学习内容：

【原文】

三月，乙酉，丞相颖表废皇后羊氏，幽于金墉城，废皇太子覃为清河王。

陈敏与石冰战数十合，冰众十倍于敏，敏击之，所向皆捷，遂与周玘合攻冰于建康。

三月，冰北走，投封云，云司马张统斩冰及云以降，扬、徐二州平。周玘、贺循皆散众还家，不言功赏。朝廷以陈敏为广陵相。

河间王颙表请立丞相颖为太弟。

戊申，诏以颖为皇太弟，都督中外诸军事，丞相如故。大赦。乘轝服御皆迁于邺，制度一如魏武帝故事。以颙为太宰、大都督、雍州牧；前太傅刘寔为太尉。寔以老，固让不拜。

太弟颖僭侈日甚，嬖幸用事，大失众望。司空东海王越，与右卫将军陈眕，及长沙故将上官巳等谋讨之。

秋七月丙申朔，陈眕勒兵入云龙门，以诏召三公百僚及殿中，戒严讨颖，石超奔邺。戊戌，大赦，复皇后羊氏及太子覃。

己亥，越奉帝北征。以越为大都督。征前侍中嵇绍诣行在。

侍中秦准谓绍曰：“今往，安危难测，卿有佳马乎？”

绍正色曰：“臣子扈卫乘轝，死生以之，佳马何为！”

越檄召四方兵，赴者云集，比至安阳，众十余万，邺中震恐。

颖会群僚问计，东安王繇曰：“天子亲征，宜释甲缟素出迎请罪。”颖不从，遣石超帅众五万拒战。

折冲将军乔智明劝颖奉迎乘轝，颖怒曰：“卿名晓事，投身事孤；今主上为群小所逼，卿奈何欲使孤束手就刑邪！”

陈眕二弟匡、规自邺赴行在，云邺中皆已离散，由是不甚设备。

己未，石超军奄至，乘轝败绩于荡阴，帝伤颊，中三矢，百官侍御皆散。嵇绍朝服，下马登辇，以身卫帝，兵人引绍于辕中斫之。

帝曰：“忠臣也，勿杀！”

对曰：“奉太弟令，惟不犯陛下一人耳！”

遂杀绍，血溅帝衣。帝堕于草中，亡六玺。石超奉帝幸其营，帝馁甚，超进水，左右奉秋桃。颖遣卢志迎帝；

庚申，入邺。大赦，改元曰建武。左右欲浣帝衣。帝曰：“嵇侍中血，勿浣也！”

陈眕、上官巳等奉太子覃守洛阳。司空越奔下邳，徐州都督东平王楙不纳，越径还东海。太弟颖以越兄弟宗室之望，下令招之，越不应命。

前奋威将军孙惠上书劝越要结藩方，同奖王室。越以惠为记室参军，与参谋议。北军中候苟晞奔范阳王虓，虓承制以晞行兖州刺史。

初，三王之起兵讨赵王伦也，王浚拥众挟两端，禁所部士民不得赴三王召募。太弟颖欲讨之而未能，浚心亦欲图颖。

颖以右司马和演为幽州刺史，密使杀浚。演与乌桓单于审登谋与浚游蓟城南清泉，因而图之。

会天暴雨，兵器沾湿，不果而还。审登以为浚得天助，乃以演谋告浚。浚与审登密严兵，约并州刺史东嬴公腾共围演，杀之，自领幽州营兵。

腾，越之弟也。太弟颖称诏征浚，浚与鲜卑段务勿尘、乌桓羯朱及东嬴公腾同起兵讨颖，颖遣北中郎将王斌及石超击之。

太弟颖怨东安王繇前议，八月戊辰，收繇，杀之。

初，繇兄琅邪恭王觐薨，子睿嗣。

睿沉敏有度量，为左将军，与东海参军王导善。导，敦之从父弟也，识量清远，以朝廷多故，每劝睿之国。及繇死，睿从帝在邺，恐及祸，将逃归。

颖先敕关津，无得出贵人。睿至河阳，为津吏所止。从者宋典自后来，以鞭拂睿而笑曰：“舍长，官禁贵人，汝亦被拘邪？”吏乃听过。

至洛阳，迎太妃夏侯氏俱归国。

丞相从事中郎王澄发孟玖奸利事，劝太弟颖诛之，颖从之。

上官巳在洛阳，残暴纵横。守河南尹周馥，浚之从父弟也，与司隶满奋等谋诛之。事泄，奋等死，馥走，得免。

司空越之讨太弟颖也，太宰颙遣右将军、冯翊太守张方将兵二万救之，闻帝已入邺，因命方镇洛阳。

巳与别将苗愿拒之，大败而还。太子覃夜袭巳、愿，巳、愿出走，方入洛阳。覃于广阳门迎方而拜，方下车扶止之。复废覃及羊后。

【原文华译】

三月乙酉（三月无此日），丞相司马颖上表，废黜皇后羊氏，幽禁于金墉城；废皇太子司马覃为清河王。

陈敏与石冰作战数十回合，石冰兵力十倍于陈敏，但陈敏连战连胜，于是与周玘会师，合攻石冰于建康。

三月，石冰向北逃走，投奔封云。封云的司马张统斩石冰及封云投降，扬州、徐州平定。周玘、贺循都解散部队回家，不要求封赏。朝廷任命陈敏为广陵国相。

河间王司马颙上表，请立丞相司马颖为皇太弟。

三月十一日，皇帝下诏，封司马颖为皇太弟，都督中外诸军事，并兼任丞相如故。大赦。皇太弟的乘舆及服饰、器物，都迁到邺城，一切按照当年曹操的规格。任命司马颙为太宰、大都督、雍州牧。任命前太傅刘寔为太尉。刘寔因年老（本年85岁），坚决推辞，没有接受。

皇太弟司马颖奢侈僭越，一天比一天嚣张，手下嬖幸弄臣当权，众人大失所望。司空、东海王司马越，与右卫将军陈眕，以及长沙王司马乂的旧部上官巳等密谋讨伐他。

秋，七月一日，陈眕勒兵入云龙门（皇宫南门），用皇帝诏书，召集三公、百官及殿中诸将，戒严，征讨司马颖。石超逃奔邺城。

七月三日，大赦，恢复皇后羊氏及太子司马覃之位。

七月四日，司马越带着皇帝北征。任命司马越为大都督，征召前侍中嵇绍到皇帝行在。侍中秦准对嵇绍说：“你现在去，安危难测，你有没有好马？”

嵇绍正色说：“臣子护驾，生死都交给皇上了，要好马干什么？”

司马越传檄召四方兵，赴者云集，进军到安阳，已经聚集了十余万人，邺城震恐。

司马颖集会群僚问计，东安王司马繇说：“天子亲征，应该放下武器，身穿缟素，出迎谢罪。”司马颖不听，派石超率军五万人拒战。

折冲将军乔智明劝司马颖奉迎皇帝大驾，司马颖怒道：“你号称明白事理，投靠于我，如今皇上为群小所逼，你怎么反倒劝我束手就刑呢！”

陈眕的两个弟弟陈匡、陈规从邺城奔赴皇帝行在，说邺城中人心已经离散，于是司马越等放松了戒备。

七月二十四日，石超大军掩袭，朝廷军败绩于荡阴，皇帝也被射伤脸颊，中了三箭。百官侍从都逃散了。嵇绍身穿朝服，下马登上皇帝座车，用自己的身体保护皇帝，石超士兵将他拖下车，就在车辕下砍杀。

皇帝说：“这是忠臣，不要杀！”

士兵们回答说：“奉皇太弟令，只不侵犯皇帝一人而已！”

于是杀死嵇绍，鲜血溅到皇帝衣服上。皇帝坠车，落入荒草之中，六颗御玺也丢失了。石超迎奉皇帝到自己军营，皇帝饿极了，石超端上一杯水，左右进奉秋桃。司马颖派卢志迎接皇帝，

七月二十五日，皇帝进入邺城，大赦，改年号为建武。左右要为皇帝洗衣服，皇帝说：“不要洗！上面有嵇侍中的血！”

陈眕、上官巳奉皇太子司马覃守洛阳，司马越逃奔下邳，徐州都督、东平王司马楙拒绝让他入城，司马越只好回到自己封国东海。司马颖认为司马越在宗室中仍有声望，下令招降他，司马越不应命。

前奋威将军孙惠上疏劝司马越邀结各藩王和地方军政大员，共同效忠皇帝，司马越任命孙惠为记室参军，参与谋议。北军中候苟晞投奔范阳王司马虓（镇守许昌），司马虓以皇帝名义任命苟晞为兖州刺史。

当初，三王起兵讨伐赵王司马伦时，王浚拥兵两头观望，禁止所部士民响应三王招募。皇太弟司马颖想要讨伐王浚，但一直没能做到。王浚也一直想要铲除司马颖。

司马颖任命右司马和演为幽州刺史，密令他杀死王浚。和演与乌桓单于审登密谋，与王浚同游蓟城南部的清泉，乘机杀掉他。

结果那天下暴雨，兵器弓弦都被大雨淋湿，未能发动。审登认为王浚得到天助，就把和演的阴谋向他告密，王浚与审登秘密集结部队，约同并州刺史、东嬴公司马腾一起围攻和演，将其斩杀，兼并了幽州营兵。

司马腾，是司马越的弟弟。

司马颖以皇帝诏书征召王浚，王浚与鲜卑段务勿尘、乌桓羯朱及司马腾共同起兵讨伐司马颖，司马颖派北中郎将王斌及石超迎击。

司马颖怨恨司马繇之前劝他释甲缟素迎接天子的建议，八月三日，逮捕司马繇，处死。

当初，司马繇的哥哥、琅邪恭王司马觐薨逝，儿子司马睿嗣位。

司马睿沉着聪敏，有度量，任左将军，与东海王司马越的参军王导关系十分友好。王导，是王敦的堂弟，有见识，胸怀广，认为朝廷乱事多，常常劝司马睿返回自己封国。

到了司马繇被杀，司马睿跟从皇帝在邺城，担心大祸临头，想要逃归。司马颖已经下令各关卡，不得出入贵族或高官，司马睿到了河阳，被渡口守吏拦阻。

随从宋典从后面跟上来，用马鞭在司马睿背上轻轻一抽，笑道：“舍长（相当于宾馆经理），人家是禁止贵人通过，你也被禁了吗？”守吏于是放他通过。

司马睿到了洛阳，带着娘亲、太妃夏侯氏一起回到封国。

 丞相、从事中郎王澄揭发孟玖作奸犯科的事，劝司马颖诛杀他。司马颖听从。

上官巳在洛阳，残暴纵横。代理河南尹周馥，是周浚的堂弟，与司隶校尉满奋等密谋诛杀上官巳，事情泄露，满奋等被杀，周馥逃走。

司马越讨伐司马颖的时候，太宰司马颙派右将军、冯翊太守张方带兵两万救援，后来听说皇帝已入邺城，司马颙下令张方镇守洛阳。

上官巳与别将苗愿抵抗，大败而回。太子司马覃夜袭上官巳、苗愿，上官巳、苗愿逃走。张方进入洛阳城，司马覃于广阳门迎接张方叩拜，张方下车，将司马覃扶住不让他拜。再一次废黜皇后羊氏及太子司马覃。

【学以致用】

再次说说司马颖

01，司马颖击败司马乂，是他自己的实力吗？

不是的，纯属侥幸！

是整个战场的局势变化，导致司马越等人心态承受不住（或许也有其他原因），于是内部捉拿了司马乂，开城投降

02，司马颖缺少政治思维又感情用事

先不说曹魏时代，曹操挟天子以令诸侯的作用

就是前面几王的博弈，都是可利用皇帝的名义来号召天下

而他明知道司马衷是个白痴皇帝，谁掌握他都可以下任何诏书

但是，他仅仅因为嬖人孟玖不愿意回洛阳，母亲程太妃留恋邺城，就窝在家里，把这个最关键的控制权放在外边，让人轻而易举的就发动了政变

03，前文讲过，司马颖不出兵，比出兵要好

因为他的身份，与司马衷、司马乂是兄弟，

皇帝为“明”的，弱的， 他就成为暗的，强的， 两方成为犄角，既可以震慑其它宗室，又可以防御外戚（毕竟才下台了一个贾南风，短期内不可能再出现一个）

不过，还是那句话，他不读书啊

卢志谏曰：“公前有大功而委权辞宠，时望美矣。今若顿军关外，文服入朝，此霸主之事也。”

参军魏郡卲续曰：“人之有兄弟，如左右手。明公欲当天下之敌而先去其一手，可乎？”颖皆不从。

你看，有人建议了，不听

他这么一出兵，前面所做的“声望”就打脸了， 本质上还是自己想当皇帝

但是，既然自己想当皇帝，那么就应该往这个结果上设计，把控制权牢牢的掌控在自己手中，可是，他又没有这样做。 这还能说什么呢.

04，针对这个问题，往深处思考

为什么会出现这个问题？

第一个是“皇帝”岗位太唯一，太诱人， 突破人的敬畏之心，更谈不上忠恕、孝悌关系了

第二个是分封制的存在。 司马炎给诸王留下旗鼓相当的实力，实力平均就好干架啊

作为经营企业来讲，平分股权的结果，也是“干架”啊

05，再往深处想，为什么这些人会自相残杀？为什么这些领导者很蠢呐

不管是司马亮，司马玮，司马颖，或者是司马冏，司马伦， 都是为了自己享受，至于治国理政方面，还不如贾南风了， 这就值得思考了

那么，问题在哪里呢？

在司马懿身上

司马懿英明一世，但是以阴谋夺权，但是到了第四代，就没有一个像样的了，智慧好像被抽走了一样，不仅仅家族基业分崩离析，并且当时的华夏大地都被他们毁掉了

因此，这里就不得不思考一个“传家”的问题

传家之难，难在哪里呢？，这里引用华老师的观点，我深表赞同

最低一级的传家，传下家产，没破产，完璧归子，第一代算完成任务；

再上一等的传下家业，能基业长青；

再上一等的传下家规，子孙都能遵守；

再上一等的传下家风，是家族的文化遗产

又回到家族家风传承的问题上来了

此刻，我不由得想起光武帝刘秀的家风传承，值得深刻体会。