- 01 -
伟同(赵文瑄)是事业有成的男同志,与男友赛门(Mitchell Lichtenstein)在美国过着幸福的同居日子,烦恼来自要用各种招数应对远在台北的父(郎雄)母(归亚蕾)的一次次逼婚。伟同被逼以“乖乖仔”形象修书一封声称会在美国结婚,没料父母想亲眼见证。无奈,他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳(金素梅)“假婚”,想逃过一劫。
- 02 -
父母对葳葳相当满意,却对伟同的草率态度不满,为让父母满意尽快返回台北,伟同犹如“拼命三郎”使出了浑身解数。但人算不如天算,不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟,令他和赛门的感情亮起“红灯”,而葳葳又意外怀上了他的孩子。似乎,伟同在强大的父母(传统)面前,只能选择去做一个 “表面正常”的男人
- 03 -
李安的聪明在于,要表达中国人对性的压抑,没有比“闹洞房”更好的角度了。这种当众的意淫经常以没有最疯只有更疯而著称。这样扭曲的群体现象跟国人千百年来的压抑有着必然的关系——
- 04 -
这样的场景很多西方人是死活无法理解的。西方的文化是以尊重个体为主,而东方的文化始终是牺牲个体去服务全体为主的。作为身在海外的中国人,仍旧骨子里脱离不了东方文化的影响,但还是可以偶尔自嘲一下的——
-05 -
就这样,打着传宗接代的旗帜,众人开始上演了一出出戏中戏。儿子等骗父母,母亲知道后隐瞒了父亲,而父亲其实早就发现骗局而一直装作一无所知。这种善意的谎言给真实的生活带来了些许温情———
- 06 -
影片最后,父亲和儿子的伴侣西蒙语重心长的谈话,并拿出一个红包祝西蒙生日快乐。并且说:“你也是我的儿子”。从心里,他已经接受了儿子的生活,但是,他还是嘱咐西蒙不要泄露他们的谈话,就让大家都继续假装下去,为了——能够抱上孙子!果然,姜还是老的辣——
- 07 -
“妈,同性恋的人能够在各方面合得来凑合在一起生活,非常不容易。所以我跟赛门都很珍惜对方。” 儿子对母亲如是说。李安总是擅长在边缘与传统之间找到能够打动我们的平衡点——