玩与成长:
—❀散步中的多语言“接着数”❀—
上一周,Ethan突然会数数了,之前他的数数是“1,2,3,6,7,8,9,10”。那天回家,爸爸惊讶地对我说:“小家伙会数数了,1-10。”经过验证,还真是的。今天下雨,傍晚趁着雨小,妈咪和宝贝打着伞外出散步。小家伙自己端着伞,走在前面,特别开心。突然小家伙说,“1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。妈咪唱。”
妈咪问:“好的,那我们来轮着数吧!”
发现:(E=Ethan,M=妈咪)
【普通话】妈妈先开口,说:“1。”
小家伙紧随其后,说:“2。”
M:3。
E:4。
就这样,依次轮流,一直数到10为止。
妈咪夸奖他说:“数得好!”
【广东话】妈咪开口说:“1,丫(ya,第一声)。”
小家伙接着说:“2,以(第三声)。”
M:3,三(轻抚音)。
E:4,sei(四声)。
依次轮流数数,一直数到10,撒(气音)。
妈咪竖起大拇指,夸奖他道,“宝贝轮流数,每一个都接对了,真厉害!”
【英语】妈咪首先说,“One.”
妈咪原以为要等等,没想到他紧随其后,马上说道:“Two.”
妈咪开心地说道,“Three.”
E:Four。(他还来了个小提音。)
M:Five。
E:Six。
我们轮流,一直数到Ten。因为小家伙口齿还不够清晰,发音不够准确,但是能够接着数下来,妈咪已经觉得不错了。因此,这一次结束后,妈咪给了他一个拥抱,并且认真地看着他说:“宝贝,你可以用普通话、广东话、英语数数了,妈咪小时候都不会,你比妈咪厉害!”
小家伙特别开心,又有点腼腆,挣脱妈咪向前跑去。
【感悟:我们在乎的是如何玩得开心和有意义,而不是真的背下来什么,但结果却往往出乎意料。生活是学习的最好情境,包括语言。一边走路,一边数数,将简单的走路,变成了走路的游戏。不仅跟妈咪轮流数,孩子将数数与步子,联系到一起,一点压力没有,趣味十足。】
唱一唱:(回顾3)
—❀数字歌:英汉互唱❀—
one,two
three,four,five
one,two,three,four,five
six,seven
eight,nine,ten
six,seven,eight,nine,ten,oh!
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10