服 从
（英国）丹·罗兹
陈荣生译
艾卡对我说，她已经对我们的婚誓开始感到担忧。
“我想，爱是没问题，”她说。“这是婚礼，所以是适宜的。我并不是很清楚尊重的真实含义，但会让它通过。不过，我就是不太愿意服从。这似乎不对头。”
牧师让她快点，因为宾客们开始变得烦躁不安了。
“我想我得说……”她咬着嘴唇，敲打着舌头。“……不。这是我最终回答：一个明确的不。如果他是那种期望我说那种话的人，那我想我应该嫁给其他人。”
我们已经付了所有费用，所以余下的节目依然按原计划进行。
艾卡穿着裙子显得很美，整个晚上都在庆贺自己能够幸运逃脱，不停地与那些帅气的单身汉跳舞，而且每个帅哥都向她保证自己绝不会要求她服从他。
（译自《每日电讯报》）
