哈利波特第一章翻译练习

Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.

私人车道四号的德思礼夫妇,对他们超乎寻常的普通非常骄傲。他们是最不愿意卷入奇怪的事或神秘的事情的人。因为他们无法掌控任何无意义的事情。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,907评论 0 10
  • CHAPTER ONE THE BOY WHO LIVED Mr. and Mrs Dursley, of nu...
    iFavorite阅读 963评论 0 1
  • 今天给大家带来的散文是季老的《听雨》。 从一大早就下起雨来。下雨,本来不是什么稀罕事儿,但这是春雨,俗话说:"春雨...
    共书君阅读 789评论 0 0
  • 陈凯歌的电影我们总是希望把它看到一些道理,我现在看到的道理就是如此。繁华事散逐香尘,大唐盛世逝去,不是人心向背,而...
    秋水不辨牛马阅读 386评论 0 1
  • 这一个月的计划完成度达到80%,有两项没有做到,没有写产品分析,没有看技术类的书籍。如果要找一个借口,那就是每天...
    拼pin阅读 213评论 2 1

友情链接更多精彩内容