必遭其睡丨《列御寇》章十

《庄子》解,每章一读。

文:

人有见宋王者,锡车十乘,以其十乘骄樨庄子。

庄子曰:“河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得千金之珠。其父谓其子曰:‘取石来锻之!夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉!’今宋国之深,非直九重之渊也;宋王之猛,非直骊龙也;子能得车者,必遭其睡也。使宋王而寤,子为粉夫!”

译:

有人拜见宋王,受赐车辆十乘,用这十乘车辆向庄子夸耀。

庄子说:“河边有贫困人家靠编织芦苇过生活,他的儿子潜入深渊,得到千金的珠子。他的父亲对他说:‘拿石头来打碎它!千金的珠子,一定在九重之渊骊龙颔下,你能得到这珠子,一定是龙正在睡觉。等骊龙醒来,你就要为餐食殆尽了!’如今宋国的深,不止于九重深渊;宋国的猛,也不止于骊龙;你能得到车,一定是正逢他睡觉了。等宋王醒来,你就要粉身碎骨了。”

(本章讲世人夸示恩赐,却不明背后凶险。以译代解。)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 01 《庄子·列御寇》中有则寓言,原文如下: 人有见宋王者,锡车十乘,以其十乘骄穉庄子。庄子曰:“河上有家贫恃纬萧...
    雨如酥阅读 5,065评论 0 1
  • 龙的定义为:传说中的神异动物,特征是有鳞、有须、能 兴云作雨 的生物。后来成为中华民族的图腾 象征 。龙:中国古代...
    随笔记录阅读 7,704评论 1 3
  • 十四 盐 悲对乐,爱对嫌,玉兔对银蟾1。醉侯2对诗史3,眼底4对眉尖5。风飁飁6,雨绵绵7,李苦对瓜甜。画堂8施锦...
    枫叶不红阅读 4,214评论 0 0
  • 他从小不务正业,喜欢舞枪弄棒,尤其是踢得一脚漂亮的鞠毬,所以,京师人称高二叫高毬。高二后来当了大官,把“毬”改成“...
    路语桐阅读 4,513评论 0 2
  • 高中读理科,但成绩不好。高考填志愿时,同学多报西安电子科技大学,我估分下来刚过一本,父母于是给选了另一所学校的法律...
    猫姆的画外音阅读 3,610评论 0 0

友情链接更多精彩内容