锦璱拍图
锦璱拍图
锦璱拍图
锦璱手书
锦璱手书
锦璱手书
本宫不才，在此简单做些分享，以供参考。关于《黍离》，蒋勋先生在他的书里也曾单独描写过，更提到了古希腊哲学家亚里士多德的话：“诗比历史更真实。”后世多把这首诗定义为亡国诗，实际上并不准确。历史事件终究会消融，但情感是永恒的。即使什么事也没发生，光看四季流转，诗人依旧会透过天地万物给予的灵感酝酿出丰富情感，只是当这种情感遮遮掩掩，反反复复，便成了一种神秘美学，难以琢磨。
诗从来都是不需要翻译的，一翻译，美感尽失。加之古代诗歌不分家，诗经中有很多像《黍离》这样的民谣，若时光倒流，每一首都应该是旋律美妙的歌谣，朗朗上口。今天的我们唱不出来，也就只剩干巴巴地读，这其实是蛮悲哀的事，亦如诗人一而再再而三发出的呼唤：“悠悠苍天，此何人哉！”
