真廉无廉名,立名者正所以为贪;
大巧无巧术,用术者乃所以为拙。
【译文】真正清廉的人并不追求清廉的美名,热衷树立清廉之名,恰恰暴露出内心的贪得无厌;
有大聪明、大机巧的人不会玩弄巧妙的手段,喜欢玩弄机巧心术,恰恰彰显出真正的拙劣愚蠢。
【点评】自古以来,官场之中以廉自居、欺世盗名者比比皆是。那些腐败分子骨子里视钱如命、贪得无厌,却偏要装成一尘不染、两袖清风;一贯巧取豪夺、中饱私囊,却偏要装成正直无私、清正廉明。“贪”得愈多,装得愈“廉”。对于形形色色的贪官,善良的人们往往只注意他们的表面言行,而不知道这其实只是伪装和作秀,是一种大贪若廉的“障眼法”。鲁迅说:“自称盗贼的无须防,得其反倒是好人;自称正人君子的必须防,得其反则是盗贼。”我们要警惕假廉之徒的伪装术,不要被他们的清廉之名迷惑。“一日当官,忧君国之忧,不忧其身家之忧,宁静澹泊,斯名真廉。”(林纾《析廉》)