这几天一边读中文书一边读意大利语书,中文书很顺利的就结束了一本,意大利语的书却进度很慢,虽然也和自己每一页上都要画装饰有关,但是其实用不了多长时间,最多10分钟,果然还是自己语言太垃圾了。
爱丽丝梦游仙境的意大利文其实和中文还是有些差距的,中文里有些句子被删掉了,虽然不失趣味,但如果读英文版和意文版就会发现,原文更有童趣。
词汇反反复复的查,但记忆起来总是很模糊,以至于有时候重复三四次才能彻底记住一个新的词汇,这也是儿童读物的好处吧,就是会一直重复一个新出现的词。
最近花卉装饰图案感觉又有了进步,以前需要先构思,铅笔起稿,之后勾勒,现在就是脑子里想啥就画啥,甚至连构思都没有,完全是手自己的记忆,哪里添些什么,哪里留白,行云流水一般,所以时间能控制在几分钟一幅。
绣球其实应该画大片的会更好看。
继续读书了,每天记录一些,迟早自己会有进步的。