《猫头鹰的叫声》是美国畅销书作家卡尔·希尔森为青少年撰写的一本小说。卡尔·希尔森,是美国著名畅销书作家,以其辛辣幽默的文风和卓越的评判精神,被誉为“当代的马克·吐温”。他的创作颇丰,其中包括好几本畅销小说,著名的有《猫头鹰的叫声》(Hoot)、《诺亚的小船》(flush)、《生病的小狗》(Sick Puppy)等。
故事简介: 有一个男孩儿叫Roy。 刚转学到佛罗里达的Roy,在校车上惨遭校园恶霸Dana的欺负。不过,他却很感激Dana。要不是Dana把他的脸压扁在窗户上,他就不会看到那个在街上跑步的赤脚男孩。
一连几天,同样的时间,Roy都看到了那个赤脚跑步的男孩。一天早上,在好奇心的驱使下,他中途下车,偷偷跟踪那个男孩,跑过几个街区,跑进灌木丛,男孩却消失得无影无踪。一个上学时间在街上溜达的男孩,一定有什么秘密。接着镇上发生了一连串离奇的事件,Pancake House construction site遭人恶意破坏,先是拔掉测量杆、把巡逻警车上喷黑漆、临时厕所里出现短吻鳄鱼、百步蛇咬伤看管工地的狗……到底是谁做的呢?为什么呢?
原来这个赤脚男孩儿被妈妈赶出家门,生活在这个建筑工地上,发现了建筑工地上住着濒临灭绝的猫头鹰(Burrowing owl), 为了保护这些猫头鹰,他不得已做出上述行为试图阻止建筑工地的顺利开工。 Roy 知道了这个秘密以后决定加入到保护猫头鹰的行列当中,但是 Roy 是一个很聪明的男孩儿,他先是去网上查询Burrowing Owl 是不是被保护动物,然后去市政府查找legal document , 但是发现这些文件被别人拿走了。到底是谁拿走了这些文件呢? 在pancake house grand opening 的前一天的历史课上, 当老师让大家分享时政新闻的时候他大胆的说出了这个秘密。同学都很支持他。决定在第二天的grand opening 上一起抗议。 Roy 找到赤脚男孩儿让他拍下了猫头鹰的照片。 第二天的grand opening , Roy 和他的同学一起大胆的说出了这个秘密。 Grand opening 不顺利, 工期被耽搁,后来记者到Roy 家里来采访他的时候, Roy 的爸爸递给了他一份文件,原来那份legal document 是爸爸去市政府取出来,找了律师咨询是不是违反了环境保护的条款, 后来发现pancake house 隐瞒了工地上有猫头鹰的事情,没有经过环境保护组织的审批。 自然建pancake house 是违规的。
一开始的时候我也没有觉得这个故事很精彩。 本以为是一个跟bully 有关系的故事。 后来越看越入迷。
站在一个成人的角度我想说一下我的感受:
1. 这本书充分体现了美国的社会阶层和家庭教育的差异。 我们对孩子更多的是保护,我们尽量给孩子一个舒适,稳定和幸福的家庭环境。他们很少有机会独立的接触社会,处理复杂情况。 但是美国家庭之间差异很大,这跟父母的受教育程度和家庭经济条件有很大的关系。 这一点在三个家庭的孩子身上体现的淋漓尽致。
这个故事里有3个家庭,Roy 生活在一个健康幸福的家庭,妈妈爸爸有良好的职业, 所以Roy 是一个很善良,很聪明,很有教养也很理智的孩子, 这跟家庭教育密切相关。 我来举几个例子。 Roy 是家里的独生子, 但是他非常善良,体量爸爸妈妈。
“While he disliked the prospect of getting beaten to a pulp, what worried him even more was the effect it would have on his mother. He was very conscious of being an only child, and he knew his mom would be devastated if something bad happened to him”
“When Roy’s parents came in to say good night, he told them he’d never forget their trip to the Everglades, which was the truth. His mom and his dad were still his best friends, and they could be fun to hang out with. Roy knew it wasn’t easy on them, either, packing up and moving all the time. ”
我们的孩子是否也有这样的同理心,有了同理心才有engagement .
赤脚男孩儿和自己的stepsister 生活在一个重组家庭,爸爸是前NBA 篮球运动员,退役后一直没有工作 ,赤脚男孩儿的妈妈不想要他, 把他送到军校,他跑回家,妈妈还是会上报再把他送回去。 所以赤脚男孩儿只能离家出走。 为什么会有这样的妈妈,我们也许没有准确的答案给孩子,但是世界就是这样的除了有爱自己孩子的妈妈, 也有不爱自己孩子的妈妈,作者没有给予答案,也没有给一个童话世界般的happy ending .
另外那个校园凌霸的Dana,生活在一个很糟糕的家庭,爸爸自己都很颓废,自然对他是不管不顾。
2. 有些事情我们的孩子可能没有经历过, 以后也不会经历,但是并不代表他们不需要知道,比如bully。 比如遇到复杂的校园生活和人际关系的时候孩子应该怎么处理。 我们不是说要把孩子放到脏乱差的环境中去自生自灭,但是不代表他们就不需要知道,世界不是完美的,哪里都一样,西方世界的社会问题更多,人性也不是单一的, 不是只有好于坏,黑于白,也不是说那些没有良好家庭教养的孩子就是要被大家鄙视,排斥,背后也许是有原因的,我们也要学着去理解和包容。
当Roy 告诉他爸爸妈妈这个秘密的时候,他想去帮助那个男孩儿,我被他妈妈说的话而感动。
“Roy expected a mild rebuke, but his mother only smiled. Smoothing the blanket with both hands, she said, “Honey, sometimes you’re going to be faced with situations where the line isn’t clear between what’s right and what’s wrong. Your heart will tell you to do one thing, and your brain will tell you to do something different. In the end, all that’s left is to look at both sides and go with your best judgment.”
“She’d already answered the question, anyway. All he had to do was settle the argument between his heart and his brain.”
最后我想说的就是Roy 的爸爸妈妈在处理中学生,青春期的孩子的时候的行为是一个很好的example.
妈妈和爸爸很清楚地告诉孩子底线是什么,但是又给与了充分的信任和理解,完全是站在孩子的角度去看待他的冲动和决定的。
Roy在这个故事中给予了正面的能量,善良,理智并且聪明 。一件看似不可能改变的事情,但是小举动大行为,我们的孩子需要这样的勇气和力量。
这是一个值得读的故事。对大人也是一种思考。 建议5年级左右的孩子读。