随园诗话》学习与译注

卷四

五十五

原文

       南朝人云：“鹅性最傲，鹤更甚焉。”余尝畜一鹤，偶过池堤甚窄，鹤故意张翅拦之，颇为所窘。后读陆甥诗云：“境仄鹤妨人去路，窗虚云搅雨来天。”方赏其词之工。

译注

        南朝人说：鹅的性情最为傲慢，鹤比鹅就更加有甚。我曾经养了一只鹤，偶尔路过池边的堤坝很狭窄时，鹤像故意张开翅膀拦住的样子，很为它这举动窘迫。后来读陆甥的诗“境仄鹤妨人去路，窗虚云搅雨来天。”方赏其词之工。意思：处于狭窄的地方而鹤又妨碍了人的去路，从虚掩的窗户看见乌云翻滚天要下雨。才感觉到他的词句的工整。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容