沉重的时刻

里尔克:沉重的时刻 (冯至 译)

  此刻,有谁在世上的某处哭,

  无缘无故地在世上哭,

  哭我。

  

  此刻,有谁在夜里的某处笑,

  无缘无故地在夜里笑,

  笑我。

  

  此刻,有谁在世上的某处走,

  无缘无故地在世上走,

  走向我。

  

  此刻,有谁在世上的某处死

  无缘无故地在世上死,

  望着我。

(冯 至 译)

谨此纪念一次意外引发的心理危机。

  

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 沉重的时刻 此刻,有谁在世上的某处哭, 无缘无故地在世上哭, 哭我。 此刻,有谁在夜里的某处笑, 无缘无故地在夜里...
    苏醒呵阅读 5,057评论 0 0
  • 《沉重的时刻》 莱纳·马里亚·里尔克 此刻有谁在世上某处哭, 无缘无故在世上哭, 在哭我。 此刻有谁在夜间某处笑,...
    小王子的狐狸先森阅读 2,885评论 0 0
  • “此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我 此刻有谁在夜间某处笑,无缘无故在夜间笑,在笑我 此刻有谁在世上某...
    烦烦sister阅读 2,444评论 0 0
  • 这首诗是我一个好朋友安利给我的,当时我们走在校园里,不知道怎么就说起来,她说你读过里尔克的诗吗?我说没有听过。然后...
    Kilimanjaroh阅读 6,263评论 0 0
  • 往前走 是你的杂草丛生。 别回头 那是我的满心荒芜。
    樛奺阅读 2,463评论 0 0