“出门饺子回家面”这个说法肯定是北方的,至少是黄河流域一带吧。我们南方不流行这个说法。
自己本想查查网上的流行说,感觉没有新意,就写下自己的理解吧。
出门饺子。一个人出行,日期是早就决定了的,这就可以有充分的时间来准备吃饺子。可以从容地准备和面,准备不同的馅料,准备蘸水等。所以出门是饺子。
回家面。相对应来理解,一个人哪个时间到家,这往往不是可控制的,特别是古时,人们到了家门口才能真正确认人到家了。家人回家,朋友到家,一是时间不可预见,二是人到家门口,如何快速让TA吃上饭呢?最快的方法就是下面条了。所以有了这个说法。
以上理解与解释,纯是自己的认识。但我总感觉一句话里肯定还有深意,于是我再想想:
“出门饺子”,饺子,面里包着馅,表达他家人的心意,出门平安。在家千日好,出门百事难。家里人都希望一个出门有个好的寓意。饺子还有是主食与菜食合并,非常适应出门,营养平衡。三是出门,一定有都是有事才出门,希望出门能遇到贵人,能得到陌生人的帮助和支持,“交”子,与朋友结交。
“回家面”,面条,代表白色,长长形状。回家了,家里人希望在外面白净白净,把不干净的东西去掉。二是长长的形状,表示家里人长长挂念可以放松了,可以相对轻松一下。面条,有些地方也称为挂面,挂念。现在家人或朋友到来,挂念的心思可以放下来了。
就分享这些吧。俗语自己的理解,请大家指正。俗语的背后,都是深刻的意义。正如我们今天的新词,产生总是有背景的。我们应该不断学习,不断理解,不断适应社会的发展。