公冶长篇
5.10 宰予icon昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。于予与何诛？"子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
【翻译】
宰予在白天睡觉。孔子说：“腐朽了的木头不能雕刻，废土一样的墙壁不能再粉刷平滑。我对宰予，还能有何责备呀！”孔子又说：“以前，我对待别人，听了他的话便相信他的行为；现在，我对待别人，听了他的话还要观察他的行为。我是因宰予的表现而改变了对人的态度的。”
【解读】
杇(wū)，同“圬”，指涂饰，粉刷。
与（yú），语气词。诛，指责备、批评。
宰予就是宰我，是孔子的学生中口才特别好的一个人。
这章应该是孔子发脾气了，脾气发的还很大。为什么呢？就是因为宰予在白天睡觉！
有人会问：白天睡觉在当时有这么恶劣吗？因为我们现在的人，白天午休是很正常的，即使白天的事儿没有做完，晚上也可以加班的。
但对古人而言，“日出而作，日落而息”，太阳一下山就意味着该睡觉了，因为照明设施没有啊。
所以说在古代，昼寝就意味着一个人不勤奋。
本章中，孔子的话并不难理解，他是在教导我们做人要诚实，嘴上说什么就要去做什么，做人应当言行一致。若是心口不一、阳奉阴违的话，就像是朽木与粪土一样，堕落到无可救药的地步。
如果我们将上下文结合起来会发现，孔子生气的原因是，可能是宰予骗了他，因为宰予能说会道，应该是跟孔子承诺过：自己一定会废寝忘食，勤勉于学，要好好的作学问，结果孔子转身一看，他大白天居然还在睡觉。孔子很生气，他不能接受宰予言行不一。
所以，他说今后判断一个人，要听其言而观其行。
言行一致还是言行不一，既能反映出个人的行为处世态度，也能体现出个人的道德修养。言行如一的人，不仅是言出行随，做到言必行，行必果，而且有些时候还会先做再说，有一说一，绝不夸大其词。
言行是否一致，是我们观察和判断一个人是否可以信任的重要标准，在结交朋友或选拔人才时，我们应该寻找言行一致者，抛弃那些言行不一的人。
与您共勉！
