6.1:
【原文】子曰:“雍也可使南面。”
【译文】6.1 孔子说:“仲弓有人君之才。”
【一点收获】
雍是冉雍,字仲弓。
“南面”在古代,皇帝或者君主临朝,一般都是面南背北,端坐于朝堂。“南面”是指皇帝,君王。
这里是指冉雍具备当领导的能力,可以成为地方的一把手。
仲弓做了季氏的家宰。听起来是一个家臣,但是已经是当时平民出身的他达到最高的位置,要想再往上升,就必须是贵族出身了。
仲弓是“孔门十哲”之一,待人宽厚,品行道德好,在孔子看来,这就是做领导最好的特质,孔子认为他是政事之才。他的表扬仅次于颜回。每次在《论语》中,基本是正面的评价。