没有天赋的自律往往可以取得惊人的成绩，而没有自律的天赋则注定要失败。 ——Sydney J. Harris

当你看到一些最成功的高绩效者时，你可能会说他们天生就是这样。 他们很有才华，故事结束。 而事实上，天赋——虽然无可否认让生活更轻松——只是等式的一部分。

我曾经是一个害羞和害怕的人。 如果你将我这个笨拙的局外人与学校里最成功的人相比，你可以说他们生来就有受欢迎、受欢迎和一流男性的天赋，而我没有这样的运气。

然而，我明显的不幸变成了力量的源泉，因为它为我的生活带来了巨大的变化。 通过不断推动自己的舒适区，我不仅克服了社交恐惧，提高了沟通技巧，而且培养了高度自信，克服了生活中的其他恐惧。

我可能没有成为“人”的天赋——我仍然喜欢独处而不是人群——但通过自律和坚持不懈的工作，我仍然取得了惊人的成绩。

下次，在你抱怨自己没有天赋或不是“天生如此”之前，提醒自己，在许多情况下，自律不只是可以弥补与生俱来的特质。

本文翻译自《365 Days With Self-Discipline》第11章