Telling someone they're wrong is not the same as leading and inspiring them to do what's right.
指出一个人的错,有别于引导并激发他去做对的事。」-安迪•史坦利(牧师)
发现
这里的“他”,第三人称,泛指,不分性别。
英文却没有这样的泛称,故句子中用的是复数they。
inspiring-金山翻译
英-[ɪnˈspaɪərɪŋ]
美-[ɪnˈspaɪrɪŋ]
释义:
adj. 鼓舞人心的;激励的;启发灵感的
vt. 鼓舞(inspire的现在分词);激励;启迪