阆州人莫徭以采樵为生.常至江边割芦草,有一日,忽然有一头大象来到他面前,卷其上背,行百余里,入沼泽中。泽中有一老象,卧而喘息,其声似甚痛若。
来到老象面前,此象放莫徭于地。老象举足,足中有竹钉。莫徭于是明白了它的用意,从腰间所携绳索系竹钉,用力拔出,流脓血五六升。小象复用鼻卷起艾草,欲让莫徭塞入老象足上的疮孔。莫徭将艾草搓熟弄软,慢慢塞人,一直待艾草 用尽,方将疮孔填满。
良久,病象能起,四处走走站站,不久复卧,回顾小象,以鼻指山,呦呦有声,小象乃去。
不久,卷一牙至。病象见牙,大吼,似嫌牙小。于是小象复去,顷刻间,又卷一大牙至。
莫徭称病象为象将军,称自己未食,饥饿难忍,小 象则往折山粟数枝,送莫徭食用。待莫徭吃毕,小象复卷莫徭上背,行五十里,却又回转,莫徭不解其意,原来小象是为取回方才莫徭失落的柴刀。
莫徭得刀后,小象送他回到江边,然后从头抵莫摇,左右摇耳,久之乃去。
莫徭所得此牙巨大无比,载至洪州,有胡商求买,累累加钱,至四十万,莫徭仍然嫌少,又至他人肆中,胡商用一苇席复牙上,不愿其他商人看见。其他胡商问是何宝,此胡商皆避而不答。莫徭道:“只不过是一只大象牙。” 其他胡商掀开苇席一看,不禁变色,私下里找莫摇,愿出百万。莫徭应允。
不久其他胡商携钱至,原先的胡商争执道:“此牙我本已买定,你们从中抢、过买,违背公法,莫徭若求百万之钱,我亦能出之。”
于是胡商们喧嚷争竞,往复争夺,乃至斗殴。其后打到县里,又从县到府,府君词伺诸人,胡商起初人人还想隐瞒,不肯承认象牙为宝。府君于是说:“此牙当献天子,即使你们不讲其为何宝,你们也得不到它了。”
言毕,府君又一再追问,胡商方告之说,“此牙中有二龙,相互盘绕,剖开可制为简。我们国家甚重此,以为罕见之宝,可值数十万万。得此当为大富豪。”于是洪州府君以牙及莫徭、胡商等人并送京师。
武则天命人剖牙,果得龙简,武则天对莫徭说:“你天生贫贱之相不可拿荣华富贵。”于是诏敕阆州,每年给莫徭五十千钱,用毕复取,以终其身。