在去年一月,入职公司的第二年,碰巧遇上日本总公司(位于名古屋)招募外派员工的机会,
外派要求如下:
(1)日语一级,听说读写优秀 ,沟通无障碍
(2)具备和客户交谈、成本分析等营业相关的能力
(3)熟练掌握Excel、PPT等办公软件
(4)熟悉日本文化,善于和日本人打交道
名额:两名
工作时间:2016年3月至2017年3月
薪资待遇:日本总公司薪资+目前公司薪资 提供住宿伙食
我当时就心动了,去日本工作一年也不是太久,周末还可以到处旅游,冲绳、北海道、京都……最重要的是还可以拿双份工资,我没有想太多立即报名了。报名的还真多,经过日本总公司的几轮面试,我很荣幸的成为了三个候选人之一。高兴之余,想到了爸妈和爷爷奶奶,我赶紧打电话告诉他们这个好消息。
“奶奶我要去日本上班啦!”
“那什么时候回来啊?”
“去工作一年,明年三月份就回来,”
“这一年是不是都不能回家啊?”
听到奶奶这么问,我那股兴奋劲忽然烟消云散,是啊,我怎么忘记这个了,如果我去日本工作一年,那么这一年我几乎见不到爸妈,见不到已经八十多岁的爷爷奶奶。尤其那时候,我刚刚遇到喜欢的男生,我们才刚刚开始相处,如果我去日本,刚刚开始的恋情就要告吹了。
接下来的一周,是我最纠结的一周,去还是不去犹豫不定。
去日本总公司工作一年的优势:
(1)通过和日本人的交流,可以让自己的日语说的更加地道,这些是书本上学不到的
(2)真正了解日企的企业文化、运营模式
(3)在日本的工作经历就是给自己镀金,以后升职、跳槽多了一个筹码
(4)拿着双份工资,还可以在日本旅游
这些我当然懂,前辈们都说这是个好机会,总部已经好几年没有来招募员工了,我确实也很想去,工作、旅游、赚钱都不耽误,想想都特别美好。
但是,最终我的理智被感性打败,我舍不得爸妈,舍不得爷爷奶奶,舍不得刚刚认识的男朋友。
于是,我主动了放弃去日本的机会。
今天忽然想起,已经三月份了,如果去年我选择去日本,现在刚好一年结束,该回国了。这一年,很庆幸家人身体健康,不幸运的是那个男朋友,我们才在一起半年就分开了。
如果时间回到一年前,让我重新选择,我可能不会那么纠结,会勇敢的踏出那一步。当然,世上没有后悔药,有些机会只会出现一次,就再也不会来了,抓不住的人只能后悔。如果有一天你有这样一个提升自己的机会,希望你的理智可以大于感性,跨出这一步,可能就是海阔天空。
注:此文是作者原创
樱花物語 90后文艺女青年,川外日语科班出身,日语一级,就职于日资企业,坐标苏州,从事日语翻译、日语写作。喜欢旅游、冒险、美食,尤其喜欢中国古代的诗词。专注于日语翻译方法的探讨,曾在《华龙网》担任兼职新闻翻译。通过自身的学习经历,总结了一套日语的考级对策和学习方法。