长歌续短歌

一、原文 唐代 李贺

长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凉四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
徘徊沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。

二、翻译 阳学风

长曲写成衣袖破，短诗吟罢鬓发脫。
困于秦王难相见，日夜焦愁内火灼。
浊酒一壶来解渴，陇中谷粟充饥饿。
夏初大地绿一片，何奈吾辈人落泊。
夜色茫茫山叠嶂，明月躲在山底窝。
我欲沿涯去寻找，明月又悬高山坡。
见君不能如追月，曲终奏雅白发多。