不知不觉中刻意训练营已经到了第三周,这周的总体情况还是磕磕绊绊,负重前行,任务完成的质量不高,只有三天达到了1小时的量。但是这一周也有收获。按照框架来说主要有以下几点:
背诵和朗读时最大的区别
以前觉得背诵和朗读的多了以后熟练的结果,现在有点觉察就是,读可以不用管意思,不用管搭配,但是背诵要求理解,特别是对语法要求高,也可以看出自己翻译还有些问题,涉及语法和习惯问题。这个问题在母语中不是很明显,但是在外语中财表现的很突出。背了半天背不下来了,基本上翻译是有问题的,也可能是语法,也可是单词用的不理想。
背诵给带来的最大收获
背诵给自己带来了可能是对英语的不再恐惧,背下来之后,有种想找老外去秀一把的冲动,虽然知道自己的翻译可能还有很多问题,但是我想基本的表达应该是没有问题的,又不是去参加考试,只是交流,大不了还可以猜。
你能感受到自己脑子和嘴巴的变化吗?有什么样的体会?
有段时间感觉自己的嘴巴不好使,感觉好笨,卡壳。还是前面说的,对于生词,不对付的语法可能会是这个问题。还有就是有的时候单词查了,背到那个地方,就是想不起来。
你上一次大段背诵是什么时候?那时候有什么进步?
上次大段背诵是在跟读训练营里背那一段演讲,当时有几个地方老是处理不好,就一遍遍地背,听,终于背下来,该注意的地方也都有改进。最终打卡之后,老师给讲评时那种很爽的感觉,真是感觉付出都值了。
还有一点就是通过听老师讲课,对“渐”这个字有了新的理解。慢慢的,一点儿一点的,身在其中,可能感觉不到这样的变化,但是现代人都在追求强及时反馈,这也带来了一定的问题,能够理解并坚持慢慢的一点一点的,度过沉默期,是我们必须要具备的。我也开始恢复记录自己的想法,反思自己的行为,思考。