绘本讲师训练营【8期】培训5/21《大人不要想当然》 ——《幸福的种子》阅读感悟5
08106 李伟
相信大家对迪士尼电影都很熟悉,对其高超的电影艺术也是叹为观止。想当然地,迪士尼的图画书也可能是精品。
如果不是看到松居直的话,我也一直随众地想当然。书中一席话,才让我幡然醒悟——
他说,迪士尼的图画书均取材于世界名著,而名著都是长篇,被改编成图画书后,整个故事只剩下骨架,既无血也无肉。
所以他非常明确地提出:希望父母为孩子选图画书时,先剔除这类由世界名著改编而成的图画书。
看到这,就很好理解前文所述的,图画书的的好坏,必须用耳朵听听才知道。因为,孩子们是用耳朵听图画书的。在听故事的时候,他们会结合图画展开自己的想象。当文图一致时,孩子会满怀信赖地进入绘本世界,并体验到乐趣。
在松居直看来,让孩子信赖、体验乐趣,始终是绘本阅读的重要意义所在。所以,他反对《三只小猪》的结局改写,即把“大野狼死了”,改成“大野狼被烫伤后落荒而逃”,或改成“小猪和大野狼成了朋友”;他也反对日本图画书把小孩子都画成天真可爱的刻板模样……
大野狼死了,而且成为小猪的狼肉大餐——令小孩捧腹大笑的幽默结局,却成为大人眼中的想当然的“残酷”。是时候放弃大人想当然的本位意识了。