2025-06-05 歌剧オペラ卑弥呼

池田理代子作为剧本、导演、服装设计的第一部歌剧《女王卑弥呼》6月5/6日在东京国际论坛C厅首演两场,作为池田多年读者自然要去捧个场。

对歌剧实在是外行,虽然受银英延伸学习和动画配乐的影响早就听过恢弘大气的尼伯龙根之歌,听完也是一头雾水。在池田影响下硬着头皮听过一些歌剧的音频,也只当是放松时的背景音乐而已,这次是完全陌生的日语演出,心下惴惴。

这个演出没有任何官方赞助或政府艺术资金支持,完全是池田自掏腰包组织演出用爱发电,卖票纯靠各位演出者的个人账户宣传,连票务都是池田跟助理手动填写记账的,收到人工填写的付款函和座位确认单时我都惊呆了。人家对歌剧才是真爱:年少时即倾心于歌剧,为了生计做为漫画家出道却达成了史无前例的惊人成就,成为日本漫画史上的顶级作者之一,功成名就不忘初心,47岁考入东京音乐大学攻读声乐系拜入日本声乐大师东乡子门下,毕业后又作为歌剧演员出道至今。什么叫干一行行一行行行都行啊!

第一天买了三楼的票,三楼基本只有第一二排坐了人,最后几排是免费邀请的某大学管弦乐团的学生来学习的。果然全世界的剧场都是一个通病——三楼的第一排伸不开腿且视线会被护栏下沿遮挡,下半场的时候坐到第二排去就好了很多。第二天是二楼的票,基本坐满,视觉和听觉效果也好了很多。

剧情是根据魏书倭人传改编,在卑弥呼的身上还混杂了天照大神和她弟弟的部分人设,也增加了池田自己的原创情节。

序幕是众歌手歌唱魏人传的内容交代背景,卑弥呼作为天神的巫女因为通神的灵力成为国王,魏国来使赐予宝镜、汉剑和金印,邪马台国由此成为周边众多国家的领导,这也导致了南方狗奴国的不满。卑弥呼的异母妹妹很有野心,想联合大臣取而代之,卑弥呼之弟则是表面上放浪形骸实际上忠心耿耿(各自是天照大神、月读和须佐之男的影子)。虽然暗流涌动,但是因为通神的能力,卑弥呼还是很受民众爱戴的。第一幕的前半程基本就是在交代这些背景关系,剧情略显沉闷,编曲也平平,第一天我一边拼命翻译字幕一边听歌脑子都烧了,都没办法好好欣赏演唱和音乐,第二天再看就好了很多。

天神预见到了未来的危险,于是来向卑弥呼预警,刚说完狗奴国派来刺探的将军就闯进了卑弥呼居住的御灵殿,俩人一见钟情眼睛都挪不开,众宫女死拉硬拽才把卑弥呼拽走了。这段的站位造型和唱词特别唯美少女漫画风,我脑海里漫画分镜都做好了。

时光荏苒岁月如梭,接下来剧情就跳到了几年后,妹妹和大臣鬼鬼祟祟来到御灵殿在天神眼皮子底下偷走了魏国金印,还打算结成夫妇担任下一任国王和王后,从这里开始到结尾,剧情冲突开始加剧节奏变快,甚至连配乐都变得顺耳多了。

天神在旁边看着气得直翻白眼大骂竟有如此厚颜无耻之徒的场面还挺带感的,但神没法直接下场干预人间具体事务,只能打了几个雷示警。

这御灵殿号称除了女王谁也不能进,其实整天人来人往,咱也不知保安工作怎么做的。

上半场就在这风雨欲来的危局中结束了。

下半场大幕开启,这时女王因为不能经常和将军见面而忧思成疾。将军冒险前来偷会,从唱词可知这俩人连孩子都有了,正缠绵着天神又来示警,狗奴国入侵需要卑弥呼通知人民提前准备,卑弥呼还是忠于自身职责的转身去处理政务了,将军陷入忠义难两全的局面留在殿里自怨自艾,弟弟这时来殿前通报妹妹的谋反迹象却发现这个陌生男子居然是敌国的将军姐姐的情人大侄女的生父,大惊之余决定放将军赶紧跑路不要再回来相见,否则丑闻败露对卑弥呼的统治将是重大打击。

将军唱词里说自己的国家有高山密林云云,既然卑弥呼是天照大神的人间化身,那么应该是住在高千穗一带咯,狗奴国在南边的鹿儿岛?嗯内心的地图就先这么规划好了。

女王布置完政事回来找不到情人,也感觉到自己灵力的逐渐丧失,抱着女儿伤心哀叹,女儿此时还是幼童,她继承了通灵的体质反而能够看到听到神灵,神灵焦急的告诉她让她母女二人马上逃跑,危险正在逼近御灵殿。

但是已经来不及了,妹妹带兵闯了进来。

由于卑弥呼的心灵不再专注于神,已经听不清天神的指示也看不到天神的身影了,妹妹猜到她失去了和神直接交流的能力,做局让她在民众面前说错话引起大家的怀疑,弟弟为了维护她当场杀人,妹妹还栽赃弟弟偷走了金印,为了平息民愤卑弥呼不得不判罚弟弟流放他乡。卑弥呼正伤心难过的时候妹妹又命人带上一个人来,居然正是狗奴国将军。群情激愤要求杀掉这个敌国奸细,连将军自己也请求女王杀了自己,保住女儿的秘密和女王的名声,公私感情连续激烈冲突,一番天人交战之后女王忍痛下令处死将军,将军被乱刀砍死。

心力交瘁的女王回到御灵殿,开始责问神明为什么要用这样残忍的手段惩罚自己,自己从懵懂无知的时候起为了传达神意担任要职,一直兢兢业业治理国家,现在只是因为自己的心品尝到了爱情的欣喜就被剥夺了一切,让自己同时失去了两个挚爱的人。这段歌词写得特别唯美特别诗意,演员的表演也很到位,女王此时失去爱人的伤心、误以为被亲人背叛的痛苦、丧失民心神意的绝望交织在一起让她的情感宣泄带着些疯狂的味道,神明此时也在台侧与她遥相呼应的对唱,非常考验功力的一段表演。

说话间妹妹、大臣带着魏国使臣闯了进来,大臣之前一直在使臣那里说女王的坏话让他认为女王对魏国有反叛之心,现在妹妹又拿出金印得意地说金印在我手上了,卑弥呼已经失去了天上的神佑,现在明白过来自己被妹妹陷害连地上的王权也失去了支撑,内心更加绝望,她抽出了魏国赐予的宝剑在御灵殿里无力地挥舞了一番之后奋力打碎了宝镜,碎屑飞溅如同崩塌的民心,魏使示意处死女王,卫队一拥而上,长矛与幕布同时落下。这段连续的剧情节奏非常紧凑,大家被演唱和表演震撼住,内心激荡之余甚至反应不过来是否应该鼓掌。

御灵殿里恢复了平静,只剩女儿一人,神明再次出现问到:你愿意像你妈妈那样成为人神之间的桥梁,替天神治理她的国家吗?这需要你舍弃很多人间的乐趣。女儿似懂非懂,但最终还是重重地点了点头。

她真的听懂了神明的意思吗?会像她妈妈那样最终无法抗拒想要爱恋的心情而悲剧收场吗?不得而知。

尾声,合唱队再次登场,诉说着魏人传的尾声:卑弥呼死后国内大乱,新王不得民心,后来择立了卑弥呼的宗女为新的女王,才天下太平。

整个剧本非常流畅,优秀的漫画家本来就是好编剧,这对于池田驾轻就熟,配乐前三分之一略显沉闷,后面的咏叹调和合唱就很符合剧情,管弦合奏恢弘大气,是一部很成熟的作品了。谢幕时池田老师最后登场,大家拼命鼓掌。据说后续还有巡演计划,预祝池田老师演出成功吧。

散戏后演员们还在大厅与观众亲密互动合照,旁观了一会儿看到很多熟悉的面孔,比如一粒沙的Mate啦,刚刚看过她演唱会的山崎ハコ啦,还有只去了后台但是放出合照的,感谢万里生弟弟,池田老师保重啦,希望还有机会再见。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容