ワールズエンドダンスホール/ World's End Dance Hall/末世舞厅

  作词:wowaka(现実逃避P)

  作曲:wowaka(现実逃避P)

  编曲:wowaka(现実逃避P)

  呗:初音ミク/巡音ルカ

  冗谈混じりの境界线上

  在玩笑混合的边界线上

  阶段のそのまた向こう

  阶梯再远一点的前方

  全然良いこともないし、ねえ

  反正完全没什麼好事情,呐

  その手を引いてみようか?

  要试著把这手抽开看看吗?

  散々踬いたダンスを、

  要在这祭坛上,

  そう、祭坛の上で踊るの?

  没错,跳这个狼狈跌跤的舞吗?

  呆然に目が眩んじゃうから

  会眩目到让人傻眼喔

  どうでしょう、一绪にここで!

  怎麼样啊,一起在这里!

  甲高い声が部屋を埋めるよ

  高昂的声音填满了整间房

  最低な意味を涡巻いて

  将最差劲的意义卷入

  当然、良いこともないし

  当然,也不是啥好事情

  さあ、思い切り吐き出そうか

  来吧,就一口气吐到爽吧

  「短い言叶で繋がる意味を

  「虽然用短短话语联系起的意义

  颜も合わせずに毛嫌う理由(わけ)を

  和面都没见就超讨厌的理由

  さがしても さがしても

  就算找啊找 找啊找

  见つからないけど

  也找不到

  はにかみながら怒ったって

  含羞之余发怒什麼的

  目を伏せながら笑ったって

  低头之余笑著什麼的

  そんなの、どうせ、つまらないわ!」

  那种事情,反正,都很无聊啦!」

图片发自简书App

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,291评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,959评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,282评论 0 7
  • 我生在一个小县城,在来到大学之前,我对于大城市的概念只是电视荧幕上那些繁华的画面,在我的心中总是有想看看外面世界的...
    就是一哈哈阅读 271评论 0 2
  • 长风舞大雪,天年冷如霜。屈膝忍含笑,冰心无处藏。
    snui阅读 336评论 9 6