每日一读 | 65 |《庄子•外物•惠子谓庄子》


《庄子•外物•惠子谓庄子》

原文:

惠子谓庄子曰.子言无用.庄子曰.知无用.而始可与言用矣.夫地.非不广且大也.人之所用容足耳.然则厕足而垫之致黄泉.人尚有用乎.惠子曰.无用.庄子曰.然则无用之为用也亦明矣.

译文:

惠子对庄子说:

“你的言论没啥用处。”

庄子说:

“知道没有用的道理就可以和你说说有用的理论了。大地不是不够广大,但人只是脚踩一小块地方,这小块地对人是有用的,其余的地再大对人也没有用处,但是,你要把脚下那一小块地之外的土地都往下挖掘,一直挖到黄泉,人的四周成了无边无底的深渊,脚下那小块地方还有用吗?”

惠子说:“无用。”

庄子说:“这就对了,无用就是有用。”


后记:

庄子与惠子的辩论,篇篇都是经典。庄子的辩才,也只有惠子可及。然而两人在辩论中,惠子务实,庄子天马行空,自由浪漫。

从形式上看,似乎庄子占了上风,因为惠子听完庄子所说,就没有再说话了。

而从逻辑上看,明显是惠子占了上风,因为庄子就是在强词夺理的“扯淡”,惠子只说了两句话,第一句用了四个字:“子言无用”,第二句,却只用了两个字:“无用”,多一个字,都不想说。

辩论的胜负之间,真的不在于谁的话多,谁咄咄逼人。

庄慧之交,亦敌亦友,相得益彰。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容