闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也①；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。②”
闵子骞侍奉在孔子旁边，恭敬的样子。子路，刚强的样子，冉有和子贡，轻松的样子。孔子笑了，子路啊，都不知道会怎么死。
闵子骞咱们知道，这是和颜回一起在德行科点小伙伴，所以站在孔子的旁边，看起来就特别恭敬。冉求是当官的料，子贡特别会赚钱，这两人是比较会说的，子路强盗出身，小时候肯定生活的不好，长大就会留下许多伤痕，子路侍奉孔子的时候，说这个紧张的样子，紧张这不是一种中庸的状态，子路常常是处在过犹不及的状态，比如特别莽撞，所以者肯定会对子路后来的生活、行为方式造成影响，那么孔子无意中就说了这么一句“不得其死”。
闵子骞侍奉在孔子身边，恭恭敬敬。子路的样子，绷的紧紧的。冉求和子贡的样子就很轻松。孔子乐了，子路这个人啊，将来都不知道会怎么死啊。
鲁人为长府①。闵子骞曰：“仍旧贯②，如之何？何必改作？”子曰：“夫（fú）人不言，言必有中
鲁让想要翻修长府，闵子骞说，老样子不挺好吗，何必翻修。孔子夸赞到，闵子骞这个人啊，不怎么说话，一说话就很重要。
闵子骞是德行科，德行科的人就比较谦逊、恭敬，另外感同身受的能力比较强，为什么闵子骞不同意翻修呢，劳民伤财吗，大家都知道闵子骞孝顺，这个人是能体会到百姓的疾苦的。
