话说嘉祐年间，有个叫刘几的士子，在国学里那可是头号人物。可这刘几有个怪癖，专爱写些怪异艰涩的文字，学子们纷纷效仿，一时间成了风气。
欧阳修大人，字永叔，晚号醉翁，那可是文坛的大佬，对这股歪风邪气深恶痛绝。正好赶上他主持考试，下定决心要狠狠整治一番，凡是写新奇怪异文章的，一律淘汰。
考试那天，有个举子在卷子上写了句：“天地轧，万物茁，圣人发。”欧阳修一看，心里就嘀咕了：“这肯定是刘几那小子！”于是，他提笔就戏谑地续上：“秀才剌，试官刷。”然后，用大红笔从头到尾一抹，就像给卷子戴了个红帽子，还批了个“大纰缪”，把卷子给晾那儿了。
结果，揭晓的时候，那举子还真是刘几！这事儿一传开，文体为之一变，大家都说，这可是欧阳大人的功劳啊！
【诗】天地轧，万物茁，圣人❶发，试官刷。——欧阳永叔❷《批刘煇❸卷》
【评】三语轧茁❹，故欧公戏以韵语足之。究竟《醉翁亭记》末句，亦不脱脚色手本❺。
【译诗】天地交合，万物萌生。圣人出世，考官刷落。——欧阳修《批刘煇卷》
【译评】刘煇“天地轧，万物茁，圣人发”三句话怪异生涩，欧阳修以韵语戏谑补足，形成打油诗式的批语。然而最终《醉翁亭记》末句，也仍未完全摆脱形式束缚。
【注】❶圣人：指孔子（前551—前479），名丘，字仲尼。春秋时鲁国陬邑人。孔子被尊为圣人。❷欧阳永叔：指欧阳修（1007—1072），字永叔，晚号醉翁，又号六一居士，北宋庐陵人（今江西省吉安县）。工诗、词、散文，所作文章，为世所重，是当时文坛领袖。官至枢密副使参知政事，卒谥文忠。❸刘煇：指刘煇(1030—1065），北宋信州铅山人，原名几，字子道，改字之道。仁宗嘉祐四年进士第一（状元）。为文本好险怪，欧阳修深恶之，曾主考而使其下第。及其易名再试，修得其文大加称赏，遂擢第一。❹茁轧：用于形容文词怪异生涩。❺脚色手本：即个人履历。宋制，初入仕者撰简历，须陈述籍贯、户主、三代名衔、家庭人口及年龄、本人出身及履历等。陈述者将个人履历书写成文，称脚色状或脚色手本。
【相关钩沉】又嘉祐中，士人刘几，累为国学第一人。骤为怪崄之语，学者翕然效之，遂成风俗。欧阳公深恶之。会公主文，决意痛惩，凡为新文者一切弃黜。时体为之一变，欧阳之功也，有一举人论曰：天地轧，万物茁，圣人发。公曰：此必刘几也。戏续之曰：秀才剌，试官刷。乃以大朱笔横抹之，自首至尾，谓之红勒帛，判大纰缪字榜之。既而果几也。——沈括《梦溪笔谈》
图片由AI生成，
下附原文：
天地軋，萬物茁。聖人發，試官刷。——歐陽永叔《批劉煇卷》
三語軋茁，故歐公戲以韻語足之。究竟《醉翁亭記》末句，亦不脫脚色手本。
