深夜独坐，此时山中雨声不断，相伴一盏孤灯，这时你会想到什么呢？
秋夜独坐
王维（唐）
独坐悲双鬓， 空堂欲二更。
雨中山果落， 灯下草虫鸣。
白发终难变， 黄金不可成。
欲知除老病， 唯有学无生。
注释：
黄金：《史记.封禅书》载，汉武帝时，有方士诡称：“黄金可成，河决可塞，不死之药可得，仙人可致”因此武帝封他为五利将军，后均无效，被杀，黄金，指的是炼丹术中一种仙药。无生：佛教语，指万物无生无灭。
译文：
独自坐在空堂，这时已是二更，心里感到悲伤。听着屋外的雨声，想像着山果落下，灯下草虫在鸣叫。然而白发终难改变，世间的炼丹术也是不可能的。想要去除衰老和疾病，只有信奉佛教。
赏析：
此诗作于天宝末年（755年），诗人已是晚年。首联：此联直抒胸臆，“独坐悲双鬓， 空堂欲二更。”一个“悲”字可以想见诗人此刻的心情，而时间永是这样流逝，此时已是二更。“空”更渲染了诗人悲凉的心情。
颔联：“雨中山果落，灯下草虫鸣。”“雨中”对“灯下”，“山果”对“草虫”，“落”对“鸣”，此句为神来之句，诗人用了倒装句式，也可以倒过来读，山果落雨中，草虫鸣灯下。但终没有原句好，将“雨中”“灯下”放在前面，突出了雨、灯。极有画面感，山果落，寓意灭,草虫鸣，寓意生。万物便在这生灭之间转变。极具禅意。清潘德舆评此句为：“一唱三叹，由于千锤百炼。今人都以平淡为易易，知其未吃甘苦来也。”
颈联：“白发终难变，黄金不可成。”诗人因独坐空堂悟出白发为岁月所染，终难改变。想要长生不老也是不可能的。“终”字读来令人神伤。
尾联：诗人终于从悲伤中缓过来，得出结论，只有信奉佛教，才能让自己脱离这俗世的烦恼。
领悟：
寻常景物中常有不寻常之处，多观察，多思考。
