Alan Rickman
艾伦·里克曼
one of my favorite British actors
我最喜欢的英国演员之一
the roles he played
他扮演的角色
are deeply rooted in people's hearts
是深入人心
had blonde hair and clean blue eyes
有一头金发和一双干净的蓝眼睛
looked best with long hair
留长发最好看
a gentle and resolute man
一个温和果断的人
had trouble speaking properly
说话有困难
when he was a child
当他还是个孩子的时候
worked through it
度过了它（难关）
even received singing training
甚至接受了歌唱训练
at the age of 26
在26岁时
also acted in many operas
还出演了许多歌剧
know him as Professor Snape in the Harry
Potter films
知道他在哈利波特系列电影中扮演斯内普教授
as rough as Snape's
和斯内普一样艰难
sadly
遗憾的是
died of cancer in 2016
于2016年死于癌症
live in his fans' hearts
活在粉丝的心中
LIU ZILIN, 13, HUBEI
刘子林（音译），湖北，13岁
