每日诗词丨苍梧谣·天

《苍梧谣·天》

宋-蔡伸

天。休使圆蟾照客眠。

人何在,桂影自婵娟。

  译文:

  天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

  注释:

  (1)圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。

  (2)桂影:月影。

  (3)婵娟:美好。

  诗作背景:

  作者蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 选自己最喜欢的,今晚对嫦娥表白。 拿去不谢! 朋友们中秋快乐! 001.《明月何皎皎》(东汉无名氏) 明月何皎皎,...
    森伯阅读 751评论 0 1
  • 双腿伸直平放在垫子上,放手放于体侧,胸腔向外打开,不能塌腰驼背。脊柱保持中正。 脚掌与地面垂直,脚后跟用力向前推。...
    随笔s阅读 249评论 0 0
  • 转文地址:http://www.codeceo.com/article/java-jni-usage.html 对...
    Jannonx阅读 733评论 0 5
  • 站在时间轴上回望,有26年那么长,其中有19年在读书,假如我能幸运地活过100岁,那掉个头往前看,就还有差不...
    月夜清风阅读 377评论 0 0
  • 更详细的参考 大神阮一峰的文章 这里只是记下自己的一些理解 1. js的字符状况 js采用的是UCS-2编码[当然...
    利312阅读 299评论 0 0