野屋松林残日照，

山家檐下炊烟绕。

村叟樵归闻犬叫。

呼时巧，

金樱浸酒欢相舀。

缺月当空肴渐少，

稀星挂树情无了。

电视醉看城市闹。

言皆笑，

不知谁语是真妙？

白话释读：

      山里的房子掩映在茂密的松林里，夕阳斜照，炊烟袅袅，显得野趣盎然。

      我到山上打柴归来，刚好从这里经过，惊动了主家的狗。狗的叫声引出了主人。主人竟热情邀我和他饮酒，他特意捧出了用山里的金樱子泡制的好酒。

      我们饮了不知多久，已经有点醉了，盘中的下酒菜也快没有了。但是我们很投机，很开心，意犹未尽。

      于是，我们撤去酒菜，一起看起电视来。

        电视里播放着城市的繁华、热闹。剧中的人物不时谈笑风生，我们也谈笑风生。但不知道剧中人物的笑和我们的笑，到底谁的笑声才是真实的快乐的笑声。