原文：
36.梦中有孕:杨国忠出使于江浙，其妻思念至深，荏苒成疾。忽昼梦与国忠交，因而有孕，后生男名昢（pò，意为日月初出不太明亮的样子。此处的文字和网络流传的版本不同）。洎至国忠使归，其妻具述梦中之事，国忠曰:“此盖夫妻相念情感所致。”时人无不讥诮也。
译文：杨国忠到江浙地区出差了，他的妻子非常思念他，时间久了就得了相思病。有一次，她忽然在白天做了一个梦。在梦中，她和杨国忠几度缠绵。因为这个梦的缘故，杨国忠的妻子怀孕了，后来生下一名男孩，起名为“杨昢”。杨国忠完成使命后，回到家中，他的妻子将梦中之事全都说了出来，杨国忠说：“这大概是夫妻之间的思念之情导致的。”当时，所有人都拿这件事嘲笑他。
点评：也许，在很多人的眼里，杨国忠是个没本事的糊涂虫，但是，在查阅了很多古籍之后，我认为：杨国忠是个可用之材。他的优点如下：
第一，出身高贵，名门之后。根据《新唐书宰相世系表》中的记载，杨国忠出身于中国历史上的名门望族——弘农杨氏，是东汉太尉杨震的后裔。武则天的男宠张易之，是杨国忠的舅父。
第二，身材高大，皮肤白皙。在《旧唐书》中，没有对杨国忠仪表的正面描写，不过，我们可以通过《旧唐书李林甫传》中的一段文字，推测出杨国忠的外貌。
李林甫曾做了一个奇怪的梦：有一位皮肤白皙、长着很多胡须、身材高大的男子将他赶走，这人来到李林甫原先的位置上，然后就不走了。
醒来后，狡猾的李林甫立即明白了此梦的寓意：有人即将取代他的地位。不过，李林甫误以为梦中的那个人是时任户部尚书兼御史大夫的裴宽，所以，以裴宽是李适之的党羽为由贬逐了裴宽。过了不到十年的光景，杨国忠取代了李林甫的职位，杨国忠和裴宽长的很像。
第三，能言善辩，勇敢果断。根据《新唐书》的记载，在杨国忠进京投靠杨玉环之前，他曾与时任剑南节度使的章仇兼琼见过一面。章仇兼琼觉得他“干貌颀峻，口辩给”，翻译成白话文，就是：“躯干高大，言论敏捷”。
在《旧唐书杨国忠传》中，有以下几句话：“国忠本性疏躁，强力有口辩，既以便佞得宰相，剖决机务，居之不疑”。翻译成白话文，就是：“杨国忠的性格偏激浮躁，为人强势，擅长辩论，不久，因能说会道得到了宰相之职，他在分析、决断机要事务时，对自己的见解相当自信。”
不过，杨国忠的勇敢绝不仅仅体现在决断政务上面，而是体现在对太子之位的争夺上面。在李瑛被废掉太子之位后，唐玄宗在“立长”理念的作用下，让李亨当太子。但是，宰相李林甫巴结受宠的武惠妃，主张立武惠妃所生的寿王李瑁为太子，唐玄宗没有听从。武惠妃病死后，杨玉环受到了皇帝的宠幸，她以前是寿王的妃子，和朱温的儿媳妇们一样，虽然被年迈的公公强行占有了，但身在曹营心在汉——希望自己的前夫李瑁成为大唐帝国的接班人。所以，杨玉环和她的亲友们都想扳倒李亨，这就和李林甫的想法达成了一致。
李林甫当初拥立的是寿王李瑁，他担心李亨接班后对他打击报复，所以接连制造了韦坚案、柳勣案、王忠嗣案，李亨的党羽几乎被一网打尽，还被迫两次离婚。不过，在办案的过程中，李林甫的党羽杨慎矜发现唐玄宗并无废掉太子的意图，于是，他不再出力，保持中立，采取观望态度。李林甫对这个变了心的爪牙极为痛恨，所以一边和王鉷以“私藏谶书、结交术士、意图复隋”之名陷害了杨慎矜，一边找来杨国忠，让杨国忠审讯这些案子，为杨玉环打头阵的杨国忠果然奋勇当先——只要是能危及到太子的案子，不等李林甫示意，他就把太子诬陷进去，经过连续数年的查办后，数百户人家被杀光（马嵬坡兵变后，杨国忠和他的家人被政敌们杀的一个不剩，真是报应啊），这也与太子李亨结下了血海深仇。
第四，自立自强，百折不挠。也许很多人认为杨国忠是个只知溜须拍马、不求上进、临阵退缩的小人，但事实却恰恰相反——我们可以从以下两件事看出他的内在品质。
第1件事可以总结为知耻后勇，发愤从军。
杨国忠在青少年时期的确有很多不良的嗜好：喜欢饮酒和赌博、多次向别人借贷、品行不端……但自从受到族人和妻子家人的鄙视后，已经年满三十岁的杨国忠决定出外闯一闯，于是，他离开家，到巴蜀地区参军。从老家山西到四川，有数千里路，杨国忠在异乡基本上无依无靠；这两地的方言有很大的差异——那个时候可没有普通话，所以杨国忠与人交流时存在着很大的困难。因此，身为外来户的杨国忠，处境十分不妙。可是，杨国忠不仅咬牙坚持下来了，还因为工作出色升官了。
第2件事可以总结为拯患救难，不当累赘。
杨国忠的叔父杨玄琰曾在四川担任蜀州司户，在他因罪下狱、死在狱中后，杨国忠挺身而出——和那些见风使舵的人相比，他宁愿自己的仕途受此牵连，也不愿亲人们失去依靠。所以，杨国忠直接搬进叔父的家中，亲自看护和照料叔父的家人。在此期间，杨国忠还和一位堂妹产生了爱情，并结为事实上的夫妻，这位堂妹后来被唐玄宗封为虢国夫人。但好景不长，杨国忠嗜好赌博的老毛病又犯了——他带着自己的全部积蓄到成都玩名为“摴（chū）蒲”的赌博游戏，仅用了一天时间，就把钱全输光了。自觉无法面对亲人的杨国忠再次离家出走——他不想寄人篱下，靠叔父家的财产过日子。
第五，忠于职守，临危不乱。
杨国忠的政绩一直很突出，表现在以下几个方面：1.他参军后，就因出色的成绩取得了新都尉的官职；2.在刚开始侍奉唐玄宗时，杨国忠的工作是管理摴蒲帐薄，他把账目记录的分毫不差，所以受到了皇帝的赞扬，杨国忠也因此升官。3.杨国忠在主管出纳钱物、皇宫内的买卖、交易时，积攒了很多财物、钱币，它们在仓库中堆积如山。唐玄宗率领百官检查无误后，非常高兴，再次提升了杨国忠的官职。
即使在最艰险的时候，杨国忠依然处变不惊。
根据《安禄山事迹》中的记载，在安禄山打着讨伐杨国忠的旗号起兵叛乱后，唐玄宗召集宰相等人谋划应对之策，杨国忠多有得意的神色，笑着说：“如今造反的人只有安禄山一个！他的军队和侍从都不想反叛，不出十天，一定会将安禄山斩杀后前来投降，假如他们不这么做，陛下调派军队、讨伐他们，依仗着君臣大义，诛除暴乱的逆贼，不经战斗就能轻易平定叛乱。”其余的大臣，你看看我，我看看你，吓得脸色都变了。
杨国忠和历史上的很多宰相不同，他还身兼剑南节度使的职位，所以，在安史之乱爆发后，他挑选了3000名勇士，在皇帝的花园内训练他们，还招募了一万人驻守在灞上，命令他的亲信杜乾运统率他们。杨国忠还在巴蜀地区布置了很多亲信，令剑南节度副使崔圆暗中储备了不少物资，做好了最坏的打算。
逃离长安时，杨国忠的表现也值得称赞：1.命令宦官曹大仙在春明门外击鼓，假装有军队集合，让敌人不敢轻举妄动。2.焚烧堆积的稻草，让烟火照亮了天空（逃走时正值清晨），以此掩盖队伍的行踪。3.在队伍渡过渭河后，立即下令：毁断便桥。
第六，为政高效，体恤下情。
以前，吏部在选拔官员时需要经过三道程序，从春季开始办公，到了夏季，才能全部完成。杨国忠当上宰相后，他在选拔官员时，将百官聚集在尚书省，和他们一起办公，这样就极大的提高了选官的效率——只用一天时间就能完成全部的工作。
以前选官时，对参选者的牒文有很高的要求：一旦有一句话不符合程式，就不得调任，所以，有的人考了十年也得不到想要的官职。杨国忠在选官时，注重参选者的功绩，而不刻意追求形式。他定下了新的选官制度：将工龄长的人先补上官职，牒文错了的，可以重写后再上交。
杨国忠的这些新政受到了很多人的赞誉，他的“体恤下情”还体现在对上访人员的处理上。
在唐玄宗执政期间，江淮地区的市场上流通着很多劣钱。有些王公贵戚和大商人经常以一个好钱换取五个劣钱的方式，收购了大量的劣钱，然后带到长安城，按正常的币值消费，这就造成了通货膨胀。
天宝十一年，李林甫将此事上奏，唐玄宗看了奏表后下令，让有关部门拿出粮食、布帛及国库中的好钱，将流通在长安市场中的劣钱换回来，兑换时间为一个月，不交官者问罪。这道皇命让很多商人陷入破产的边缘，于是，他们拦住了杨国忠，向他诉苦。杨国忠将这些人的难处告知了唐玄宗，最后实施了变通的政策：那些不是由铅锡铸成的钱币和有孔的钱币，可以继续流通。
所以说，杨国忠非常讲究办事效率，而且懂得关怀那些失意之人。
第七，知恩图报，不忘旧人。
翻看史书，那些对杨国忠有恩惠的人，都得到了丰厚的回报，举几个例子：1.在杨国忠借献春贡之名，进京投奔杨氏姐妹时，因为贫穷，所以没准备礼物，时任剑南节度使的章仇兼琼送给他价值百万的蜀地货物。后来，在杨国忠的运作下，章仇兼琼入京担任户部尚书、殿中监等职。2.采访支使鲜于仲通在杨国忠落魄时，常常接济他。在章仇兼琼物色为他进京跑官的人选时，鲜于仲通推荐了杨国忠。杨国忠得志后，鲜于仲通被杨国忠推荐为剑南节度使。3.鲜于仲通接任了剑南节度使后，在讨伐南诏国的战争中失利，士卒死了六万余人，他本人也差一点战死。杨国忠掩盖了鲜于仲通的失败，仍然为他记下战功。
根据《新唐书》的记载，杨国忠的妻子名为裴柔，原是蜀地的一名歌女。杨国忠发迹后，除了和老相好虢国夫人重温旧梦外，并没有其他的外遇。
当时，一些出身贫寒的官员在有钱有势之后，喜欢强抢美女为妻：来俊臣的妻子是太原节度使王庆诜（shēn）的女儿，她原已被父母许配给段简了，但来俊臣假作诏书，将这位漂亮的姑娘娶进了家门；侯思止受到武则天的宠信后，也依葫芦画瓢，硬要娶赵郡李自挹的女儿为妻；就连刚被贬官的吉温，都不忘记寻花问柳——他将一位读书人的女儿霸占了，逼迫她做了自己的小妾（此事在《安禄山事迹》中有记载）。
与上面这些人相比，杨国忠的权势要大得多，但是，杨国忠既没有喜新厌旧，也没有冷落结发妻子，他的四个儿子都是裴柔所生，这也佐证出一个客观事实：杨国忠和他的妻子十分恩爱，他们的感情很好。所以，杨国忠的妻子不可能给丈夫戴绿帽。
当然，金无足赤，人无完人。杨国忠也有很多不足之处：他嗜好赌博、和自己的堂妹有暧昧关系、在富贵后追求及时行乐、收受贿赂、缺乏用人之能、对大臣们颐指气使……
安史之乱的爆发，身为大唐宰相的杨国忠难辞其咎，但客观的说，杨国忠最多起到一个导火索的作用——逮捕安禄山在京城的党羽、杀死为安禄山通风报信的吉温……这些事都可能是唐玄宗在幕后操纵的。如果你仔细研究了那个时期的历史，就不难看出：导致安史之乱的主要责任人应该是唐玄宗和李林甫（安史之乱的爆发原因在《安禄山事迹》文白对照版中有专门的章节加以论述）。
有些人认为：如果李林甫还活着的话，安禄山就不敢造反了——这真是天大的笑话，安史之乱爆发前的情形和三藩之乱爆发前的情形几乎一模一样，用康熙的话来说，就是“撤也反，不撤也反”。这种大势岂是仅凭一两个人的力量就能扭转的？
所以，总体来看，杨国忠是个很聪明、有能力、有主见、在危急时刻靠得住的人才。因此，杨国忠深得唐玄宗的宠信：他在侍奉唐玄宗时，常常最后离开皇宫。杨国忠仕途上的辉煌，绝不仅仅是通过裙带关系取得的，大多数成果是凭自己的本事挣来的！
另外，根据《新唐书》的记载，《梦中有孕》这篇故事中的杨昢娶了万春公主为妻，是四位兄弟中最受唐玄宗宠爱的一位。如果杨昢真有文中所述的黑历史，又怎能高攀上皇帝的女儿呢？
那么，为什么李林甫、杨国忠和杨氏姐妹在民间声名狼藉呢？这是他们和太子李亨之间的矛盾导致的。在安禄山叛乱后，唐玄宗打算亲自带兵征讨，让太子李亨监国。杨玉环和她的亲友们眼见李亨即将掌握实权，都感到大祸临头。最后，杨玉环口衔土块，以死相逼，才让唐玄宗改变了主意。但这也激化了与李亨集团的矛盾，再加上以前的血海深仇，最终引发了马嵬坡兵变。李亨在兵变后将政敌一网打尽并顺利即位，成为唐肃宗。但是，他不敢去被杨国忠经营多年的巴蜀地区，就和唐玄宗分开了，率领亲信们前往灵武郡。从这时起，唐肃宗集团将曾经的政敌们大肆抹黑。
综上所述，《梦中有孕》这个故事是李亨的党羽们刻意编造出来的，是专门用来抹黑、打击杨国忠的，完全违背了客观事实。
