之前,我在《学了这么多年英语,这七个误区,你一定犯过》一文中提到了我到悉尼后认识的母语非英语但英语说得很好的三个外国人:腿长一米二的土耳其姑娘、在八大读master的巴基斯坦学霸、在街上和男朋友火辣kiss的智利姑娘。
他们三的母语均非英语,但英语却说得特别棒,可谓游刃有余。而他们学好英语的方法都有个共同点,那就是把英语用起来。
恰好,与《把你的英语用起来》一书的内核思维如出一辙。作者在书中说:英语学得好的人,恰恰是不学英语的。因为这门语言是一种工具,是用来使用的。
但,在中国,我们并没有纯粹的英文环境,可以让我们把英语当成日常生活的语言去使用,那么,我们该把英语用起来呢?
对此,作者提出的建议是:首先,我们除了要用大量的时间去透析并读懂英文原著和专业书外,还要将我们业余时间输入信息的方式主动切换成英文,即把原本用中文听、说、读、写的内容全换成英文,便可在不增加大块时间投入的基础上实现飞跃。
因此,作者在此书中用大量的篇幅解释了用透析法读懂英文原著之外,还特此用一个章节介绍了:如何利用碎片化时间解锁英文网站、电台、歌曲和电影。
一、每月“开发”一个英文网站
网站,几乎已经成为我们生活的一部分。每天,我们都会从各种网站搜索、获取各类信息。因此,如果把我们每天读的网站切换成英文的,那无意间我们就把自己浸染到外文环境了。
但是,英文互联网是立体的,随便一个新闻门户或者应用都有很多超链接,延伸出无穷尽的阅读可能。如果只是蜻蜓点水地浏览,其实是无意义的。此时,作者给大家提出的一个解锁方法是:每个月“开发”一个英文网站。
每个月选定一个网站,下个月换另一家。从综合门户或者新闻聚合器中选择,走多样化的路线。比如,这个月专攻英国豪车杂志网站,下个月专攻美国时尚杂志网站。
每个网站的内容都极为庞杂,只需要每日从一个网站中至少找一篇通读即可,其间每一页面查一个生词。如果对多篇感兴趣,自然可以通读多篇,一定要从头到尾全部读完。
这样“开发”网站的好处是:对于很多新鲜的事物,我们最初不一定感兴趣,如果没充分了解就扔下,就会错过有用的信息,久之,便会变得知识面狭窄。
在此,作者也给大家推荐了几个英文网站:
1.www.en.wikipedia.org (英文维基百科)
2.www.psychologytoday.com (今日心理学)
3.www.quackwatch.com (伪医学观察)
4.www.skepdic.com (怀疑论者词典)
5.www.yahoo.com (美国雅虎,Alexa上统计流量排名长期位居前列的综合门户网站。)
6.www.huffingtonpost.com (美国赫芬顿邮报,据说是“世界上读者最多的英语新闻网站”。)
7.www.guardian.co.uk (英国卫报,一些国外媒体专家眼中“做得最好的报纸网站”。)
8.www.evo.co.uk(英国豪车杂志网站)
9.www.vanityfair.com(美国时尚杂志网站)
二、每月“开发”一个英文电台
其实,我们很多时候,走在路上、坐在公交上,其实都想利用这些碎片时间来收听一些电台来提升英文,比如BBC、CNN。但是,我们会发现,很多人压根不知道怎么去收听这些电台。
对此,作者十分贴心地为大家解答了:
1、在PC上直接登陆这些媒体的官网收看或收听。
比如:澳大利亚ABC News Radio网页直播:www.abc.net.au/newsradio/audio/streaming.htm
2、将流媒体地址填入手机、电脑等各类播放器中的URL地址栏收听或收看。
例如:英国BBC World Service(世界广播)流媒体地址:
mms://a1022.l3944043021.c39440.g.lm.akamaistream.net/D/1022/39440/v0001/reflector:43021
3、在手机上安装官方发布的应用,一般兼容iOS和安卓系统版本。
例如:
美国FOX News的应用可以收听FOX News Talk直播。
卡塔尔半岛英文台(Al Jazeera English)的应用可以收看电视直播。
听各个国家的电台,不仅能帮我们吸收到全球各地的资讯,还能帮助我们熟悉各种口音的英语发音。
在本书的附录部分,作者更是非常贴心地为大家整理了全球主流英文媒体的列表。在此,为大家列举几个:
1.美国CNN电视台(美国国内直播,仅音频)
网页直播:
http://edition.cnn.com/audio/radio/cnntv.html
2.美国VOA英文电台(国际直播)
网页直播:
www.voanews.com/wm/live/newsnow.asx
3.美国NPR
网页直播:
www.npr.org/audiohelp/progstream.html
可下载官方手机应用收听直播。
4.美国FOX News Talk
网页直播:
http://affiliates.foxnewsradio.com/radio/player.html
可下载官方手机应用收听直播,也有节目表对照。
5.英国BBC Radio 1
网页直播:
www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_radio_one
6.英国BBC Radio 2
网页直播:
www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_radio_two
7.澳大利亚ABC National(国家台)
网页直播:
www.abc.net.au/rn/legacy/player.htm
8.日本NHK World(NHK世界台)
网页直播:
www3.nhk.or.jp/nhkworld/w/movie
9.俄罗斯RT电视台(俄罗斯今日)
网页直播:http://rt.com/on-air
三、听歌学英文,口语写作双提升
其实,现在蛮多青年人都很喜欢听英文歌,部分是对于音乐风格的偏好,还有就是希望通过学唱英文歌提升英语以及可以在KTV踏踏实实地装一把。
的确,听英文歌的收获不仅仅是娱乐,也不仅仅是在潜移默化中提升语言素养,还可以直接了解到外国文化、丰富口语和写作的语言表达。
好处自然不用多说,接下来说说很多人面临的一些小困惑,如何寻找各类好听又经典英文歌。
︎方法一:打开一款音乐软件,然后在【歌单】栏目搜索【英文歌】,然后,你自然会看到热心的歌友细心收藏的各类超级好听的英文歌单。
方法二:直接“走在流行音乐最前线”,搜索国外的音乐热榜。
1.美国Billboard热榜:
www.billboard.com/charts/hot-100#/charts/hot-100
2.英国UK单曲榜:
www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles
3.苹果iTunes榜:
www.apple.com/itunes/charts/songs
四、透析100部英文电影,把一部电影透析100遍
把看电影、看电视剧的娱乐方式切换成英文,也就是看英文电影和英文电视剧,这是一种同样不影响愉悦度的前提下,还能获得英语能力提升的方法。
对于看英文电影,很多人一直困惑的地方在于:是看1000部电影,还是把一部电影看1000遍呢?
其实,把一部电影看100遍,估计要吐了,能做到的人很少。所以通过看美剧、看电影学好英文的人也很少。
就个人这些年学英语以及听身边人的建议来说:把一部电影透析100遍的收获要远比看100部电影的收获要更多,但真正能做到的人极少。因此,无论如何,如果不想把看英文电影仅停留在娱乐层次,那么还是衷心建议把一部电影多看几遍。
Anyway,要想通过看英文电影来提升英文,作者在书中为大家提了3个条件:
1、不看字幕。
训练的关键是接纳自己可以听不明白和理解错误。养成这样的练习习惯后,耳朵会不自觉地试图“听懂”那些对话了。作者还特此强调:千万不要相信看英文字幕会有帮助,那只是在阅读而已,要阅读的话大可以阅读原著。无论你看什么语种的字幕,都无法提升听力。
2、大量地看。
这一建议的原理是:量变引起质变。
作者在过去10年,整整看了1000多部英文电影,外加少量美剧。把电影缓存下来,利用上厕所、坐电梯、等公交等各种碎片时间去看。
3、结合阅读。
在海量阅读的基础上大量听,才是提高听力的正道。
之所以提出这个要求,是因为听电影是实战,你永远不知道接下来你会碰到多少生词。因此,大量地阅读原著、积累单词是重要前提。所以千万不要指望只通过听电影来提升,一定同时结合大量的阅读,否则不懂的还是不会懂。
利用碎片化的时间去看英文网站、听英文电台、英文歌曲和电影,将我们每天输入信息的途径主动切换成英文,主动为自己营造英文环境,把英语用起来,你可以不用出国就能学好英文。
其实,管理好碎片化时间,提高生命的效率,真的能给我们带来意想不到的改变。比如我大部分的阅读都是通过业余的碎片化时间完成的,最多的一年,读了56本书。所以,请不要忽视你生命中的那些碎片时间,那将会帮你同别人拉开巨大的差距。
此次,通过深度阅读《把你的英语用起来》这本书后,对英语学习的认知又有了一次全面的解构。因此,希望通过7篇文章、从7个层次与大家分享我的读书心得。
后续
上期,我们推出了一篇关于阅读英文原著的方法。这一期的主题是探讨:用碎片化时间解锁英文网站、电台、歌曲和电影。
往期传送门:
……
我是独舞,感谢阅读!