央视:“苏轼为母亲守丧丁忧……″?(小品文)

′央视频道关于宋朝第一大才子苏东坡的一档专题文献片里,有这样一句解说词:“苏轼在故乡为母亲守孝丁忧……”

这是一个因为不谙古代文化常识,同时思维一时模糊,而导致的语序不当、句式杂糅的病句。

众所周知,“守丧"指守灵、守服丧事;而“丁忧"也作“丁艰",“丁”指遭逢、遭遇,“忧"“艰"都形容词名用指丧事,总体指遭逢丧事。

因此,按照逻辑,肯定是先遭逢丧事,后守服丧事;怎么可能是先守服丧事,后遭逢丧事呢?

其次,这句话还存在句式杂糅语病,盲目而强行地把“苏轼遭逢母丧″和“苏轼为母亲守丧”两个句式错误地杂糅一起,不仅搞混了自己,而且搞乱了观众。

所以,这句话应修改为“苏轼丁母忧守丧……”或“苏轼遭逢母丧守孝……"。

弘扬古代优秀传统文化的专题节目,最应该讲究古代文化知识的精确性、严谨性、权威性,这个问题应该引起我们大家的足够重视!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容