格列佛游记
斯威夫特
《格列佛游记》是英国讽刺作家、政治家和诗人斯威夫特的代表作之一。
小说分为四卷,分别讲述了作者在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他(飞岛)、慧骃国(马国)的奇遇,游历为表象,而实际上作者是以独特的讽刺手法,揭露当时统治阶级的腐败和罪恶,道出了自己向往的社会。
腐败的朝廷、阶级的限制、脱离实际的君主、高尚的思想,形形色色的阶级政党争权夺利,非常精彩,每一卷的故事都有其特殊的含义,强烈的对比与暗讽让读者久久深思。
以下为部分精彩内容抄录:
24、我再也不能前进一步,因为麦秆交叉在一起,爬不过去,落在地上的麦芒又硬又尖,戳穿了我的衣服,扎到肉里去了。同时我听到后面那些割麦人已经离我不到一百码远了。
我精疲力竭、神志沮丧,悲伤、失望压倒了我,只好躺在两道田陇中间,心里想就在这里死掉算了。
我伤心地想念着孤苦无依的寡妻和无父的孤儿。我悔恨自己愚蠢、刚愎,不顾亲友劝阻又出外做这第二次的航行。
我心情这样激动不由想起利立浦特来。那里的居民把我当作世界上最大的怪物,我在那儿能够只手牵走一支皇家舰队,还能做出许多别的大事业,都将永远载入那个帝国的史册。
虽然这些事有千百万人可以做见证,后世的人也不大会相信。
我想现在我在这个民族中间就像一个孤零零的利立浦特人在我们中间一样。但是我又想到这还不是最不幸的事情。据说人类的身材越高大,性情就越野蛮、残暴。
如果我被一个野蛮的巨人捉住,他一口就会吃了我,除此而外难道还有什么希望吗?
毫无疑问,还得哲学家们说得对,他们说:没有比较,就分不出大小来。
命运也许就喜欢这样捉弄人,让利立浦特人也找到一个民族,哪儿的人比他们还要小,就像他们跟我比起来一样。谁又能说这些巨人不会同样在一个遥远的地方被比他们还高大得多的人比下去呢?
25、他像平常孩子一样呀呀了半天要拿我去当玩具。母亲只知道溺爱孩子,就把我拿起来送到孩子跟前。
他立刻拦腰抓住了我,把我的头放在嘴里。
我大吼起来,吓得那个小淘气一松手就把我丢了。要不是他母亲用围裙接住了我,那我一定会跌死的。
保姆要哄孩子不哭,就给了他一个响盒子。这种玩具就是在一只空盒子里面装上几块大石头用一根缆绳拴在孩子腰里的一件东西。但是这都是白搭。
她没有别的办法,只好使出最后的一着,喂他奶吃 。
我必须承认她的乳房看来实在大得可怕。我从来还没有见过比这更讨人嫌的东西。
我真不知道拿什么来打比方好叫好奇的读者对它的样子、大小和颜色有一个概念。
乳房挺着有六英尺高,至少有十六英尺长,奶头有我半个头大。再没有比奶头的颜色和乳房上的黑点、粉刺、雀斑更令人作呕的了。
因为我离开她很近,所以看得清清楚楚。
她坐着喂奶比较方便,而我却站在桌子上。这使我想起我们英国的太太们皮肤又白又嫩,在我们眼里是多美丽啊。
但只是因为她们和我们身材相等,除了透过放大镜她们的缺点是觉察不到的。
如果用放大镜来看,我们就会发现最光滑、洁白的皮肤也是粗糙不平、颜色难看。
