瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1点,瑞典学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克,“因为她那毋庸置疑的诗意声音具备朴素的美,让每一个个体的存在都具有普遍性。”这也是继鲍勃·迪伦之后,本世纪第二位获奖的美国诗人。
诺奖开奖,一个老生常谈的话题会被说起,那就是,村上春树、阿多尼斯、恩古吉、阿特伍德这些赔率榜大热门,为什么又一次陪跑了?特别是去年诺奖颁给石黑一雄后,更是将村上春树推上了风口浪尖。
不过我发现人们总是比作者本人更热衷于这些评选和颁奖。这不你看村上在2018年1月出版的新书《我的职业是小说家》中写道:一旦落选,就有许多人赶来看我,对我说:“这次太遗憾啦。不过下次绝对能得奖。下部作品请好好写啊!”我不知道该怎么回答才好。更为有意思地是获得诺奖的人的著作的受众都是有限的,他们的作品很少有人熟知,或者说也是少有人喜欢。比如之前中国的莫言,他的作品就很少有人拜读,反而像《平凡的世界》《狂人日记》《红楼梦》等经典名著却普遍深入人心。
这或许是今天我想提出的一个问题:诺奖设立的意义是什么?每次诺奖出来的物理奖化学奖数学奖这些名单的时候,一般没有什么争议,但到了文学奖这里,大家就众口不一,可见文学的范围实在之广,界限标准也很难统一。一个人观众就有一千个哈姆雷特。我想这就是科学的严谨和文学的想象力之间的不同。
村上春树在日本、中国、亚洲,乃至全世界的超高人气是毋庸置疑的。村上春树的经典作品之多,让喜爱他的读者很难整齐划一地回答出他的代表作品。读者们对村上春树的喜爱也略有不同。村上春树29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖。他的“青春三部曲”(《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》)《海边的卡夫卡》《舞舞舞》《1Q84》等作品均深受读者喜爱。
1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”。虽然于我而言,我被这部小说和电视压抑至死,至此从不看村上的相关书籍。
但是我却因为他的《当我谈跑步时我谈些什么》深深喜欢上了这个作家,你不知道一个会跑步的作家是多么迷人。
有人统计,自2009年以来,村上已连续多年被视为诺贝尔文学奖热门人选,在赔率榜上亦是常客,但均没能获奖。对此,村上春树本人的回答是:“其实挺困扰的,因为并非官方提名,只是被民间赌博机构拿来定赔率罢了。这又不是赛马!”不过,很多文学界人士希望村上春树获奖,认为其作品水准、质量已达到一定的高度,吃亏在太流行了。诺奖不喜欢锦上添花,人们又很容易把流行与通俗,通俗与媚俗庸俗低俗联系起来。
从1901年第一届诺贝尔文学奖颁给法国作家苏利·普吕多姆算起,世界文坛这一重要奖项已走到第120个年头,共有117位作家获得该奖项。诺贝文学奖旨在奖励在文学领域创作出具理想倾向之最佳作品者,颁奖更像是一年一度的文学界燃放灿烂的烟花时刻。当然,也有大批值得永远被人类记住的作家没有获得该奖,比如弗兰兹·卡夫卡、詹姆斯·乔伊斯、马赛尔·普鲁斯特、列夫·托尔斯泰、博尔赫斯、卡尔维诺、纳博科夫、科塔萨尔、菲利普·罗斯、阿摩司·奥兹等等。
由于“50年保密原则”,现在诺奖官网上能查到的提名名单和理由,还停留在1969年(1970年提名,2021年1月1日才能解密),也就是说,我们只能查到1970年之前的提名。
有趣的是,在这份名单里,托尔斯泰被评委16次提名(同一年可以被不同评委多次提名),无一命中,马尔罗、格雷厄姆·格林、毛姆、奥登也被提名过,但没得奖。契诃夫、普鲁斯特、卡夫卡等文学巨匠干脆从未被提名。
中国方面,只有胡适和林语堂是真正被提名的,坊间传闻的老舍、鲁迅是子虚乌有。而在近十年,除了已经得奖的莫言,真正在国际上有影响力的中国作家、且与诺奖传出绯闻的是余华、残雪、阎连科、贾平凹、北岛、李锐、王安忆、曹乃谦等人。
村上春树等人为何陪跑,诺奖评委自然不会公开说明,但根据诺奖本身的趣味、作家们的特点,原因依旧有迹可循。
残酷地说,对诺奖评委来说,村上春树的文学并不新颖,在表现形式上甚至可能有些陈旧,不合乎诺奖评委对文体创新的期待。村上春树的小说继承自陀思妥耶夫斯基、斯科特、菲茨杰拉德、雷蒙德·钱德勒的文学遗产,他虽然是日本人,但在写作上更倾向于美国20世纪文学,是爵士时代文风的日本继承者,而在千禧年后,诺奖评委对美国文学及其继承者并不太热衷。美国是一个文学大国,但近十年,只有鲍勃·迪伦一个美国人拿过诺贝尔文学奖,唐·德里罗、罗斯、欧茨、科马克·麦卡锡、保罗·奥斯特等大作家,纷纷与诺奖无缘,连菲利普·罗斯这样的大作家,直到去世都不受诺奖评委待见,更何况村上春树。
石黑一雄作为日裔英国作家获奖后,村上春树近些年得奖的概率就更低了。在日本作家里,专攻诗歌和小说、写法具有实验性和文体开拓意识、如今居住在德国的多和田叶子,她是比村上春树更接近诺奖的人选。
很多作家渴望诺奖的垂青,但也有作家,敢于对出席诺奖说不,或者淡然处之。法国哲学家萨特曾拒绝接受诺贝尔文学奖,南非作家库切在得知获奖的消息后,只是轻轻说了一句:“这完全是个意外。我都不知道宣布获奖的事。”
我相信对村上来说获不获奖都是一个意外。