秦水別隴首，幽咽多悲聲。胡馬顧朔雪，躞蹀長嘶鳴。感物動我心，緬然含歸情。昔視秋蛾飛，今見春蠶生。嫋嫋桑枯（一作結）葉，萋萋柳垂榮。急節謝流水，羇心搖懸旌。揮涕且復去，惻愴何時平。
陇首，即大陇山，六盘山南段。躞蹀，音xiè dié，小步行走；往来徘徊。缅然，遥远。嫋嫋，同袅袅，柔弱之意。萋萋，茂盛。此诗表现了李白在长安不如意，悲怆难平的心情。
秦水流别陇山，水声幽咽悲凄。胡马回顾北方的风雪，长嘶徘徊着不肯离去。此情此景如何不让我动归心？刚来长安时正是秋天，飞蛾扑焰，如今春蚕已经孵化生长。新生的桑叶刚长出柔嫩的细芽，河边的柳树已经枝繁叶茂。被羁绊的归心就象奔流的逝水，如同飘摇的旌旗。我悲怆得涕泪横流，哀伤何时才能平复？
