小品文/PIXIU
“真不可思议,竟然邀请前妻来,和现任妻子一起度假,内维尔真是疯了!”
寡妇特里西利安夫人对管家玛丽嘀咕着。玛丽是她的一个远亲,从12-13岁起就做佣人,吃住在这里。因此,她们之间无话不说。
“凯,这个小狐狸精也不反对,听说主意还是奥德丽本人提出来的呢。疯了,疯了,简直乱了套!一起来度假,同在一个屋檐下,我看总得发生点什么!”年过七旬的特里西利安夫人不无忧虑。
几天后,内维尔带着年轻亮丽的妻子凯来到了海鸥角。他们才刚结婚一年半,二人是在网球馆认识的。内维尔33岁,是一位浪漫的网球高手、与世无争的全能运动员。凯才23岁,这个比他小10岁的女孩迷住了他。英俊的面貌、傲人的财富,漂亮出众的妻子,这三样他全都具备,真让人羡慕。
原本,内维尔和奥德丽是青梅竹马的一对,当年他们的结合理属当然,但伤害了另一颗心,他就是奥德丽的远房表哥托马斯,如今他还在马来亚流浪。
九月,每年的九月,这些年轻人都要回来,在这个海滨别墅住一周,海鸥角(盐溪地区)就是他们共同的家。3 年前,他的哥哥车祸去世时,托马斯都没有回来。这次,他一定要回来,不为别的,只为心中那个她,他觉得机会来了。
自从离婚后,32岁的奥德丽一直住在特里西安夫人家,她已经在海鸥角守寡3年。内维尔抛弃了她,不知道她的内心是怎么想的?听说,她还同意内维尔带现任妻子一起来。两个女人,一个红蔷薇、一个白雪公主,看看他们见面后会尴尬不!
凯真是轻浮的人,结婚后还和男友拉蒂默打的火热。这不,拉蒂默也跟来了。这个单身小伙子真无耻,凑什么热闹,一定不能让他住海鸥角。好在他自己还算知趣,订了复活湾宾馆,住在隔窗遥望的河对岸。
马修是特里西利安的丈夫,几十年前去逝,曾经是一位法官。他生前的一位朋友特里维斯律师正好来到盐溪呆一个月,住在了巴莫拉尔宫旅馆,离海鸥角只有100码。因此,他要来看望看望这位遗孀太太。
晚餐期间,特里维斯先生竟然当着这一大家人的面,讲了一个让人迷惑的故事。事情是这样的:
“有两个孩子在一起玩弓箭,一个孩子射在了另一个孩子的要害部位,结果那孩子死了。那个活着的孩子被审问时,神经完全混乱了,人们对这场意外表示惋惜、同情与怜悯。但这个故事还有另外的一面,此前,一个农夫路过一条林间小路,他恰好看到那个孩子在练箭……我个人认为,这是一桩异常巧妙的谋杀,由一个小孩犯下,而且经过一番经心策划……当然这是很久以前的事了,我相信,他已经改名换姓了。然而无论在哪里,我还是一眼就能认出那个小杀人犯!”
“特里维斯先生,说实在的,我有点怕您。”管家玛丽说。
“这不是说你们这些客人的坏话,我的本意只想指出:一个残酷无情的罪犯,外表上可能是一个风度翩翩、气宇不凡的年轻人,事情往往如此!”
晚餐后,老律师上楼与特里西利安夫人叙旧,后者很开朗高兴。她觉得,人上了年纪,没有什么比在一起聊聊过去的丑事,嚼嚼舌根更有意思了。“对家里这个三角关系,即内维尔和他的两个老婆,律师您怎么看待?
”那位后妻是个美妙绝伦的少妇,那位前妻嘛,也很让人心动。”这是他的看法,接着,律师还提出一个观点,“一见顷心的热恋很难持久。他们会各自调整自己,常常是再度离婚。男的接着和第三个人(一个富有同情心的女人)结婚。当然,与原配复婚的情况也是有的。”
“唉!这儿的气氛很紧张,你也感到了?”
“我必须承认,我相当迷惑。大家的真情实感还没有暴露,据我观察,其中隐藏的炸药,随时可能爆炸。”
当天晚上,内维尔和拉蒂默把这位年迈的律师送回附近的巴莫拉尔宫旅馆。内维尔原路返回,拉蒂默从盐溪绕过渡口,步行回到对岸的复活湾宾馆。
第二天,人们得知,特里维斯先生心脏病突发去世。原因是他昨晚回到宾馆时,见一块牌子上写着“电梯故障”,于是他因爬楼梯而引起心脏病发作。事情真有这么简单吗?不是。宾馆老板说,昨晚电梯并没有故障,一直好好的。
紧接着的9月14日晚上,特里西利安夫人被害,头部被高尔夫球杆击碎,死亡时间是晚上10:00-零时。各种证据认定,球杆上留有内维尔的指纹,球杆也是他的,原是锁在柜子里的。另外的疑点是,服侍夫人的女仆简•巴雷特那天晩上服了许多的马比妥,整夜昏睡不醒。本来多年的规矩是这样的,如果夜晚有什么事,夫人会拉铃叫简•巴雷特来,因为铃绳直通她的房间。事发那晚,也许夫人拉铃求助过,也许是女仆害人后,又吃下安眠药,故意一夜未醒……
老人逝世前,最后一个进过她房间的人是内维尔。内维尔与老夫人争吵过,然后离开海鸥角,坐渡船到了对岸的复活湾宾馆。10:20-2:00,他一直没有回来。他去找凯的男友拉蒂默打了台球,这一点,拉蒂默可以做证。内维尔离开别墅时,男管家看到了穿运动装的内维尔。
已故的马修立下遗嘱:“遗产只能归内维尔和他的妻子。特里西安夫人只有活着的时候,才可以享受这些财产”。
那么,这里说的“内维尔的妻子”,应该指前妻,还是后妻呢?很明显指前妻,并非凯一直以为的,遗产该有她一份。
这是一桩出于争夺遗产的凶案。那么凶手到底是谁呢?是内维尔本人,她的两个妻子之一,还是凯的前男友拉蒂默?有没有这种可能,拉蒂默帮助凯得到一半遗产后,一起远走高飞?或者是托马斯特意从马来亚归来,早已与奥德丽商量好,属于合谋呢?或者是内维尔和前妻合谋,然后计划复婚呢?
您能猜到凶手是谁吗?
正在萨丁顿(离盐溪7英里)办案的巴特尔警长,被就近派来调查此案。他依靠自己多年丰富的破案经验,认定真凶就在这几个有利益的人里面。因此,首先把内维尔的前妻奥德丽抓走,她会被捸捕吗?
上面的故事,就是世界侦探小说女王-阿加莎·克里斯蒂的作品《零时》讲述的内容。最后,让我们把小说里的人物关系和地理位置图列示出来,供大家参考。
从小说涉及的几个地点,我们可以知道人物之间的关系:
1、海鸥角,是特里西利安夫人的家。
2、复活湾宾馆,拉蒂默在此下榻,与对岸的海鸥角隔相望。海鸥角到复活湾:开车15英里,需要经过盐溪-渡口,绕行(拉蒂默送律师特里维斯先生那天,走的就是这条路)。如果坐渡船,相距最短的地点只有200-300码。
3、巴莫拉尔宫旅馆:特里维斯律师在此下榻,离海鸥角100码。此处和海鸥角均属于盐溪地区。
4、萨丁顿:离盐溪7英里,巴特尔警长正好在此地办案,接到报警后,就近赶来调查此案。另外,托马斯从马来亚回来那天,管家玛丽·奥尔丁去接站的地点就是萨丁顿火车站。
特里西利安夫人家的其它人物有:厨子-斯派斯太太、老管家-赫斯特(男)、管家-玛丽•奥尔丁(女);女仆-艾丽斯•本瑟姆、简•巴雷特、玛•威尔斯;律师-阿斯克威和特里劳尼。
从这些人物看,这是多么严谨的一个家族呀!然而,凶案就在大家的眼皮底下发生,发起午夜攻击的凶手是谁呢?
也许,答案就在书里。不,不是也许,而是肯定,不对吗?
有一条信息千万不要不在意:海鸥角和复活湾宾馆相隔着一条河,两地最短的距离只有200-300码。
《零时》书籍:阿加莎·克里斯蒂(著),人民文学出版社( 2008)