庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“ 鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”( 《庄子·秋水》 )
这个辩论中不存在什么无穷追问,逻辑素养低的人会以为这里庄子成功地反问了惠子。其实不然,惠子反问的指向是庄子的陈述“是鱼之乐也”,而庄子的反问根本没有正确的指向。因为惠子在这句话之前从未陈述“庄子不知鱼之乐”,有的只是反问句“安知鱼之乐?”而已,这两者是不等价的。就算你硬说这两者等价,那么同理,庄子自己的反问就等价于“惠子不知庄子不知鱼之乐”,无论怎么解释这句话都是打庄子的脸,即使鱼之乐是事实,他也至少是在不知情时瞎说的。但是惠子则没事,因为他此刻并没有否定鱼之乐本身,他至多也只是说“庄子不知鱼之乐”而已。至于惠子后面那段破绽百出的再回应,只能说明他自己不争气。
未能成功找出破绽的“哲学爱好者”只能脑补说庄子是遵从什么“天人合一”的思想得知鱼乐的,但可笑的是,假如这是事实,那庄子的反问就极其智障了——假如你可以天人合一知道惠子的看法,为什么还要等他开口再反问惠子呢?假如你不能知道惠子的看法,那就说明知道鱼之乐和了解别人的看法是两种截然不同的事情,前者可以通过“天人合一”而后者不能,从而根本不能类比。事实上惠子也是听了庄子发言才知道庄子意见的,而不是仅凭借“在濠上”,这样庄子的反问就混淆了两种途径性质完全不同的“知道”,从而无论如何都是不成立的。
如果庄子要做到自圆其说,他只能反问“子非我,安知我知鱼之乐?”,而这样濠梁之辩无聊的本质就很明显了——惠子听到庄子声称鱼之乐,但庄子可没有听到鱼说话。条件从一开始就是不对称的。