闺怨 唐 王昌龄
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
“闺怨”为题,然“闺中少妇不曾愁”,何也?少伯所为,乃绘闺妇之情切渐悔也。其夫从征经年,理应愁眉辗转。“不曾愁”,一者其妇少岁,二者其心展阔,虽“觅封侯”者众,“见柳”而“悔教”,知其豁然,其心何忧?
首言“不曾愁”,后绘景“凝妆上翠楼”,亦是“不曾愁”。引而不发,蓄后势矣。三句排转,“忽见”柳色,触景伤怀。本欲赏春色,登庭楼,然动幽怨之扉,是悔“夫婿觅封侯”。言“教”字,知其本欲助夫也,故后而悔。
《唐诗笺要》:触景怀人,精采迸射,却自大雅。
《而庵说唐诗》:此诗只看“闺中少妇”四字,通首于此上描写。“忽见陌头杨柳色”,用“色”字妙。柳色自黄而绿、绿而育,犹女儿时面色黄,妇人面色红冶也。
《网师园唐诗笺》:“不知”、“忽见”四字,为通首关键。
.........
是也。余等闲闲索索,虽惊于此诗,亦有所感,谑作诗,见者无不笑矣,故张之,以应先人辞令,敲磨时间,图一消遣尔!
夫婿若不觅封侯,闺妇奈何上翠楼。
若非人君攀武举,岂不顾影泣忧幽。
答闺妇之言王少伯
戊戌年五月初十子时
皇氏三坟