老爷爷和兔子
【诵读选篇】
お爺さんと兎
むかし、むかし、
おじいさんがおりました。おじいさんはきこりで、毎日山で木をきっておりました。ある日のこと、たくさん木をきったので、すっかり疲れてしまいました。
「ああ、疲れた。それに、お中もすいた。」
と、木のかぶに腰をかけ、おにぎりを食べようとして、前を見ると、草の間から、兎がさも食べたそうに①おじいさんを見ていました。
「おお、お前も食べたいのか。」
そういって、おにぎりを一つなげました。すると、おにぎりはひとりでにころがって、穴の中に入ってしまいました。すると兎はぴょんと、穴の中へ入っていきました。すると穴の中から、
「おにぎり、ころりん、すっとんとん。」
といい声で歌が聞こえました。おじいさんは驚きました。そこで②、もう一つおにぎりをその穴の中へころがしました。するとまた
「おにぎり、ころりん、すっとんとん。」
といい声がしました。おじいさんは面白くなって、おにぎりをつぎからつぎとなげこみ、おにぎりをみんななげこんでしまいました。
次の日のことです。おじいさんが
「今日はどうかな。」
と思って、おにぎりをなげこみました。すると、昨日のように
「おにぎり、ころりん、すっとんとん。」
といい声で歌が聞こえました。そこでまた、おにぎりをつぎとなげこみました。
またその次の日もおじいさんは
「今日はどうだろう。」
とおにぎりをなげこみました。やはりいい声で歌が聞こえました。そこでまた、おにぎりを一つ残らずなげこみました。おにぎりばかりでなく、つい面白がって、お弁当箱までなげこみました。すると、
「お弁当箱、ころりん、すっとんとん。」
と歌が聞こえました。
おじいさんは面白いので、今度は自分で穴のそばへ行き、中をのぞきました。すると足がすべって、穴の中へおちました。と、今度は
「おじいさん、ころりん、すっとんとん。」
と歌いました。おじいさんは目をぱちくりして、まわりを見まわしました。驚いたことに、たくさんの鬼がうすをならべて、おもちを搗いていました。そしてみんなで、声をそろえて、歌っていたのです。おじいさんが落ちてきたのを見ると、みんなもちつきをやめ、おじいさんの前に並びました。その中の一番大きな兎が、おじいさんにあいさつしました。
「おじいさん、おにぎりを毎日ありがとうございます。今日は、正月のもちつきをしております。どうぞ、ゆっくり遊んでいってください。」
「おにぎり、ころりん、すっとんとん。お弁当箱、ころりん、すっとんとん。おじいさん、ころりん、すっとんとん。」
と声をそろえて歌いながら、もちつきをはじめました。おもちがつきあがる③とおじいさんに大きなおもちがだされました。おじいさんが食べてみると、とてもおいしいおもちでした。
おじいさんはおもちをたくさん食べ、たくさんのお土産をもらって、家へ帰りました。むかし、むかしのお話です。
Granpa and Rabbit
Once upon a time, long long ago.
There was an old man. Grandpa is a woodcutter. He lives in the mountains every day.
He cut down the tree. One day, He cut a lot of trees.
So he's really tired.
"Oh, I'm tired. And you're hungry, too."
He sat down on a wooden turnip and looked ahead as he ate the rice ball.
From the grass, the rabbit looked at the old man as if he had eaten it.
I see.
"Oh, you want to eat, too?"
With that, he threw out a rice ball. And the rice balls rolled by itself and got into the hole. And then you see
The rabbit went straight into the hole. And out of the hole
"Rice ball, rolled, ground to ground."
I heard the song in a good voice. The old man was surprised. you
Then I rolled another rice ball into the hole. to
See you again.
"Rice ball, rolled, ground to ground."
There was a good voice. Grandpa became interesting, rice ball.
Pour in the rice balls one after another and let everyone eat them.
I was there.
The next day. Grandpa.
"How about today?"
So I put the rice ball into it. And then, like yesterday
"Rice ball, rolled, ground to ground."
I heard the song in a good voice. And then they make rice balls again
"He said.
And the next day,
"How about today?"
I threw the rice ball into it. I still can hear the song in a good voice
I did. So I poured all the rice balls into it again. you
Not only the rice ball, but also the bento box.
I did. And then,
"Lunch box, roll, drop."
I heard a song.
He was funny, so he went to the hole by himself
I peeked. Then his leg slipped and he fell into the hole. ,
This time.
"Grandpa, it's broken."
And sang. The old man blinked and looked around
I turned it around. To my surprise, a lot of ghosts lined up in rows.
Rice cake was pounding. And we all sang in unison.
That they had to do. When they saw the old man fall down,
I stopped eating and lined up in front of my grandfather. The largest of them.
The rabbit said hello to the old man.
"Grandpa, thank you for making rice balls every day.
The New Year's rice cake. Have a good time.
Please."
"Rice ball, rice ball, rice ball, rice ball. Lunch box, rice ball, rice ball.
What is it? Grandpa, it's broken."
As they sang in unison, they began to mochi pounding. main
(3) the old man gave a big cake.
. When the old man ate it, he found it was very delicious rice cake.
Grandpa ate a lot of rice cake and brought a lot of local specialties
I went home. It was a long time ago.
