每日一译 20201119

【汉译英中文部分节选】

全面贯彻党的宗教工作基本方针，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。

【汉译英英文部分节选】

We will fully implement the Party's fundamental policy on religious affairs and encourage religious leaders and believers to play an active part in promoting economic and social development.

今天，你努力了吗？
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 每日一译 20201108
    【汉译英中文部分节选】 加快人口密集区危化品生产企业搬迁改造。壮大节能环保产业。严惩非法捕杀、交易、食用野生动物的...
    瑞译进取阅读 3,873评论 0赞 16
  • 每日一译 20201106
    【汉译英中文部分节选】 支持农民就近就业创业，促进一二三产业融合发展。扩大以工代赈规模，让返乡农民工能打工，有收入...
    瑞译进取阅读 2,515评论 0赞 14
  • 每日一译20201104
    【汉译英中文部分节选】 国内消费、投资、出口下滑，就业压力显著加大，企业特别是民营企业、中小微企业困难凸显，金融等...
    瑞译进取阅读 2,833评论 0赞 14
  • 每日一译 20201103
    【汉译英中文部分节选】 受全球疫情冲击，世界经济严重衰退，产业链供应循环受阻，国际贸易投资萎缩，大宗商品市场动荡。...
    瑞译进取阅读 3,012评论 0赞 13
  • 每日一译 20201112
    【汉译英中文部分节选】 深化国际科技合作。加强知识产权保护。改革科技成果转化机制，畅通创新链，营造鼓励创新，容忍失...
    瑞译进取阅读 4,136评论 0赞 12