本文又回到了孝,为将来统治者以孝治天下,提供了更详细的技术枝节。百姓最好像羊群,温顺忠厚而有用,怎么样能让这些百样心思的人都温驯如羊,1.2有子提出孝悌,1.6子曰入孝出弟,1.7子夏提出事父母竭其力,1.9曾子要求慎终追远,短短9则,就已经有4处明确提出要孝,如何孝,可见孔子及诸弟子对以孝来提纲挈领进行统治管理,已经有了系统的理论和方法。
儒家文化思想的光芒真的是威力之大,普照数千年,论语也可谓牛文了。
【原文】
1·9 曾子曰:“慎终(1)追远(2),民德归厚矣。”
【注释】
(1)慎终:人死为终。这里指父母的去世。旧注曰:慎终者丧尽其哀。
(2)追远:远指祖先。旧注曰:追远者祭尽其敬。
【译文】
曾子说:“对待父母的去世丧尽其哀,追念久远的祖先,老百姓自然会日趋忠厚老实了。”