《琉璃瓦》五个比喻句:
1.西方人对于大眼睛,长睫毛的崇拜传入中土,姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻译了一下,毫不走样。
2.三朝回门,卑卑褪下了青狐大衣,里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。
3.霜浓月薄的银蓝的夜里,惟有一两家店铺点着强烈的电灯,晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂,像童话里金砖砌成的堡垒。
4.他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在口面,悠悠地抚摸着,像农人抱着鸡似的。
5.她穿着乳白冰纹绉的单袍子,粘在身上,像牛奶的薄膜,肩上也染了一点胭脂晕。
原句:三朝回门,卑卑褪下了青狐大衣,里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。
仿写1:
远处一座阴森诡异的房子,嵌着三扇窗,上面两扇左右对称紧闭着,只有黑洞洞的下窗里,挂出一条红艳艳的大毛毯,像巨人嘴里吐出的舌头。
仿写2:
终于要告别“太平公主”了,她欣喜地褪去上衣。护士给她慢慢解开绷带,上身的曲线渐渐显露。只见镜中瘦高单薄的身子上,挺立着一对陌生的巨乳,倒像椰子树上长着两个椰子——似乎该去隆个臀。