以前，我以为凤梨是一种梨。为此被老婆笑了很久。后来终于知道，原来凤梨就是菠萝啊。可是为什么pineapple要翻译成凤梨呢？为什么不是凤苹果？
最近我重读村上春树的《大萝卜和难挑的鳄梨》，脑中突然冒出一个声音：鳄梨是一种什么梨？该不会······赶紧上网查了查，原来鳄梨也不是梨，是牛油果呀！
网上介绍了一种牛油果的常见吃法，牛油果烤鸡蛋，具体做法是：将牛油果对半切开，去核；将鸡蛋的蛋黄和蛋清分离；把鸡蛋黄打进牛油果去核处；撒黑胡椒和海盐，放入烤箱中层。常规烘焙模式，180度，15分钟，蛋黄表面固化即可。看起来味道不错，有机会了一定要试试。
言归正传，我其实想聊聊村上春树的那本随笔集：《大萝卜和难挑的鳄梨》。用了两天时间，又把这本书读完了。几年前买回来时读过一遍，但这两天重读，感觉和新读一个样，我想原因有二：一是读过时间太久了；二是村上写得都是一些小事情，无法给人留下太深的印象。
然而神奇的地方正在于此。那么一些小事情，我却读得津津有味，哪怕以前读过一次。怎么做到的呢？
村上对这些生活小事的态度是认真、严肃、一本正经的。举一个比较极端的例子：《别人的性事笑不得》。他在冰岛雷克雅未克的宾馆看电视，找到一个性频道。播什么呢？“无休无止地播放男人跟女人做爱场面”。他写道，“一开头我也非常震惊，但心情渐渐发生变化，到后来就变得像观赏竞技体操表演一样了”。这个表达太村上春树了，别人写不出这样的句子——别人就不会一本正经写这个话题吧。我要是写出这个句子，读者肯定会说：“真装，瞎扯淡！”但村上这样写，大家都认可，觉得这个比喻贴切，因为熟悉他的人知道，他想来就是这么个对任何事（包括性事）都认真、严肃、一本正经的人啊，不但不装，反而透出些有趣。
村上的生活是潇洒的，经历是丰富的。大学没毕业就结婚，一直没有小孩，二十到三十岁之间开酒吧，忙得团团转。三十岁开始写小说，尔后生活变得规律且闲逸。大概总结一下，他就做四件事：写作、听音乐、跑步、旅行。而且经常孤身去旅行，满世界跑，好不潇洒。在《得感谢罗马城》里，他写道，“然而到了三十五六岁之后，我在希腊和意大利住过几年，那时候痛感‘没有车就根本没法过日子’，于是铆足劲儿考取了驾照，买了车”；在《奥运会好无聊？》里，他写道，“二000年我在悉尼逗留了约莫四周，做奥运会的采访”；在《月夜的狐狸》里，他写道，“在奥斯陆逗留了五个多星期，随后移师丹麦……”。潇洒。
村上的表达清晰形象，读的时候仿佛有画面在眼前流过，栩栩如生，仿佛置身电影院观看一部轻松幽默的公路片，在不断的莞尔一笑中，翻完了。举个例子，体会一下他的文字功力。在《海豹之吻》中，他写海豹鲜油特别腥，“腥得就像‘早晨睁开眼一看，身上骑着一头大海豹，怎么推也推不开，还被它强行撬开了嘴巴，伴着温乎乎的口气，把湿漉漉的舌头使劲伸了进来’”。读完这几句，觉得胃里翻江倒海，嘴里黏糊糊的，只想吐。
还是去吃个梨，压压惊。
