《小窗幽记》第一集“集醒”已经读完，现在开始读第二集“集情”。其中有一段与司马相如和卓文君有关的句子，很是喜欢，分享如下：
原文
弄绿绮之琴，焉得文君之听；濡彩毫之笔，难描京兆之眉；瞻云望月，无非凄怆之声；弄柳拈花，尽是销魂之处。
注释
① 绿绮之琴：古琴名，司马相如的琴。傅玄《琴赋序》中有云：“齐桓公有鸣琴曰号钟，楚庄王有鸣琴曰绕梁，中世司马相如有绿绮，蔡邑有食尾，皆名器也。”
② 文君：卓文君。
③ 漏：沾遂，润泽。
④ 京兆之眉：指《京兆眉》诗歌，唐代诗人刘方平的作品，为五言绝句。
译文
拨弄着名为绿绮的琴，如何才能招来文君之类的女子来听？湿了画眉的彩笔，难以描画像张敞所绘的眉线；举首遥望天山浮动的明月，听到的无非是凄惨悲凉的声音；攀柳摘花，处处是魂梦无依的地方。
绿绮是司马相如的琴名。司马相如，字长卿，西汉著名的辞赋家。他作了很多赋，至今尚有《子虚》《上林》等名篇传世；他的文章首尾温丽，但构思淹迟，内容控引天地，错综古今，大多忽然而起兴，几百日而后成。
司马相如与临邛县令王吉到富人卓王孙家做客，当时卓王孙的女儿卓文君新寡在家，由于她精通琴艺，司马相如便弹奏了一曲《凤求凰》招引文君。当天夜里，卓文君就和司马相如私奔而去，因为卓王孙不同意他们的婚事，司马相如夫妇俩便流浪在外，以卖酒为生。
京兆之眉，汉代张敞任京兆尹之职，夫妻之间很恩爱。他曾在家中亲自为妻子画眉，还为此遭到嘲笑。但他不为所动，可见张敞对妻子的情意是至深至诚的。
再分享一段我们比较熟悉的内容：
原文
罄南山之竹，写意"无穷；决东海之波，流情不尽；愁如云而长聚，泪若水以难干。
注释
①罄：完。南山：指终南山。
②写意：写出心中的情意。
③决：决开。
④长聚：长时间的聚集。
译文
用尽了终南山的竹子，也写不完心中的情意；决开东海的碧浪波涛，也流不完心中的感情；忧愁就像云彩一样，长久不散，眼泪就像川流不息的水一样难以干涸。
