【原书卷十四·五二】
《爱日斋丛谈》云：“《琵琶记》为明初王四弃妻而作。太祖恶之，谪戍海外，致伯喈贤者，蒙此恶声。”不知南宋时，有诗刺高宗云：“陌头盲女无愁恨，犹抱琵琶说赵家。”放翁亦云：“身后是非谁管得？沿村听唱蔡中郎。”似乎《琵琶记》宋时已作。
《爱日斋丛抄》，中国古籍，叶寘撰。《爱日斋丛抄》见诸书志所载者，多不著撰者姓氏。黄虞稷《千顷堂书目》卷十二载有叶寘《爱日斋丛抄》十卷，又《坦斋笔衡》一卷。两书《说郛》均收录，前者题宋叶某撰，后者题宋叶寘撰。书名或题《爱日堂丛抄》，见《澹生堂藏书目》和《楝亭书目》等。今所见五卷本为《四库全书》本，此本从《永乐大典》中辑出，釐为五卷。又有《守山阁丛书》本，据文澜阁藏《四库全书》本录出刊行。今有2009年中华书局版。叶寘，字子真，号坦斋，池州青阳（今属安徽）人，隐居九华山，以著书自娱。与洪咨夔、魏了翁、刘克庄等有交往。宋末监司论荐，补迪功郎、本州签判。著有《爱日斋丛抄》、《坦斋笔衡》。
《琵琶记》，元末戏曲作家高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的南戏，是中国古代戏曲中的一部经典作品。此剧叙写东汉书生蔡邕（字伯喈）与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧共四十二出，结构完整巧妙，语言典雅生动，显示了文人的细腻目光和酣畅手法，是高度发达的中国抒情文学与戏剧艺术结合的作品。《琵琶记》就戏剧文体来说是属于宋元南戏的范畴，南戏是南曲戏文的简称，是与北曲杂剧相对而言的专名。它最初起源于南方的温州地区，原名“温州杂剧”或“永嘉杂剧”。据明人祝枝山《猥谈》记载道：“南戏出于宣和之后，南渡之际，谓之温州杂剧。予见旧牒，其时有赵闳夫榜禁，颇述名目，如《赵贞女蔡二郎》等。”徐文长的《南词叙录》则说：“南戏始于宋光宗朝，永嘉人所作《赵贞女》《王魁》二种实首之。”可见南戏发源于北宋徽宗宣和（1119—1125）之后，经历南宋前期的酝酿，至光宗时（1190—1194年）盛行起来，这符合于从萌芽到成熟的发展规律。《琵琶记》系改编自民间南戏《赵贞女》（即《赵贞女蔡二郎》），更早时还有金院本《蔡伯喈》。据《南词叙录》透露，《赵贞女蔡二郎》原本的情节是揭发蔡伯喈一旦飞黄腾达后就背亲弃妇，停妻再娶。后来赵贞女上京寻夫，伯喈竟丧尽天良，马踩赵氏，结果他自己遭到惩罚，被暴雷震死。《琵琶记》基本上继承了《赵贞女》故事的框架，但改变了原故事中蔡伯喈背亲弃妇的形象。它保留了赵贞女的“有贞有烈”，但对蔡伯喈的形象作了全面的改造，让他成为“全忠全孝”的书生。为了终养年迈的父母，他本来并不热衷于功名，只是辞试不从，辞官不从，辞婚不从，这“三不从”导致一连串的不幸，落得个“可惜二亲饥寒死，博换得孩儿名利归”的结局。
王四，无考。
太祖，指明太祖朱元璋。
伯喈，指蔡邕（133—192），字伯喈。陈留郡圉县（一说为河南尉氏县、也有说法为河南杞县）人。东汉时期名臣，文学家、书法家，才女蔡文姬之父。蔡邕早年拒朝廷征召之命，后被征辟为司徒掾属，任河平长、郎中、议郎等职，曾参与续写《东观汉记》及刻印熹平石经。后因罪被流放朔方，几经周折，避难江南十二年。董卓掌权时，强召蔡邕为祭酒。三日之内，历任侍御史、治书侍御史、尚书、侍中、左中郎将等职，封高阳乡侯，世称“蔡中郎”。董卓被诛杀后，蔡邕因在王允座上感叹而被下狱，不久便死于狱中，享年六十岁。蔡邕精通音律，才华横溢，师事著名学者胡广。除通经史、善辞赋之外，又精于书法，擅篆、隶书，尤以隶书造诣最深，有“蔡邕书骨气洞达，爽爽有神力”的评价。所创“飞白”书体，对后世影响甚大，被《书断》评为“妙有绝伦，动合神功”。他生平藏书多至万余卷，晚年仍存四千卷。有文集二十卷，早佚。明人张溥辑有《蔡中郎集》，《全后汉文》对其著作也多有收录。
高宗，指宋高宗赵构（1107—1187），字德基，宋朝第十位皇帝，南宋开国皇帝（1127—1162在位），宋徽宗赵佶第九子、宋钦宗赵桓之弟，母为显仁皇后韦氏。
陌头，音mò tóu，释义：1、路旁。陌：田间东西方向的小路，泛指田间小路。亦指道路或街道。唐·王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”2、古代男子束发的布巾。陌头，也叫做“络头”“绡头”“缲头”“幞头”等，用以头部从后面向前额交叉再绕髻，或在额上打结。汉代刘熙《释名·释首饰》：“绡头绡纱也，钞发使上从也，或曰陌头，言其从后纵横陌而前也。”“陌”又写作“鞨”，《列子·汤问》：“南国之人祝（断）发而裸。北国之人鞨巾而裘。”《陌上桑》：“少年见罗敷，脱帽著绡头。”后代音转，称为“幞头”。本条诗话中的陌头，当指路边。
赵家，指宋代的皇家。皇家赵姓，故有此说。
不知南宋时，有诗刺高宗云：“陌头盲女无愁恨，犹抱琵琶说赵家。”此处，袁枚记忆错误，该诗句出自元末明初的诗人瞿佑《汴梁怀古》，原文：歌舞楼台事可夸，昔年曾此擅豪华。尚余艮岳排苍此，那得神霄隔紫霞。废苑草荒堪牧马，长沟柳老不藏鸦。陌头盲女无愁恨，能拨琵琶说赵家。
放翁，即宋代诗人陆游。
蔡中郎，指蔡邕，字伯喈。王莽时，官左中郎将等职，封高阳乡侯，世称“蔡中郎”。
