024-026阴阳应象大论篇（第10-12节）
第10-12节
【10】中央/生湿，湿生/土，土生/甘，甘生/脾，脾生/肉，肉生/肺。脾/主口。其/在天/为湿，在地/为土，在体/为肉，在藏/为脾，在色/为黄，在音/为宫，在声/为歌，在/变动/为哕，在窍/为口，在味/为甘，在志/为思。思/伤脾，怒/胜思；湿/伤肉，风/胜湿；甘/伤肉，酸/胜甘。
【11】西方/生燥，燥生/金，金生/辛，辛生/肺，肺生/皮毛，皮毛/生肾。肺主/鼻。其/在天/为燥，在地/为金，在体/为/皮毛，在藏/为肺，在色/为白，在音/为商，在声/为哭，在/变动/为咳，在窍/为鼻，在味/为辛，在志/为忧。忧/伤/肺，喜/胜/忧；热伤/皮毛，寒/胜/热；辛伤/皮毛，苦/胜/辛。
【12】北方/生寒，寒生/水，水生/咸，咸生/肾，肾生/骨髓，髓生/肝。肾主/耳。其/在天/为寒，在地/为水，在体/为骨，在藏/为肾，在色/为黑，在音/为羽，在声/为呻，在/变动/为栗，在窍/为耳，在味/为咸，在志/为恐。恐伤/肾，思胜/恐；寒伤/血，燥胜/寒；咸伤/血，甘胜/咸。
【译文】中央属长夏，蒸发而生湿，湿能使土气生长，土能产生甘味，甘味可滋养脾气，脾气能够滋养肌肉，肌肉健壮能使肺气充实。脾气通于口。它的变化，在天为六气中的湿，在地为五行中的土，在人体中为肌肉，在五脏中为脾，在五色中为黄，在五音中为宫，在五声中为歌，在人体的变动中为干哕，在七窍中为口，在五味中为甘，在情志中为思。思虑可以伤脾，但怒可以抑制思虑；湿气能伤肌肉，但风气可以抑制湿气；过食甘味能伤肌肉，但酸味可以抑制甘味。
【译文】西方属秋，天气劲急而生燥，燥能使金气旺盛，金能产生辛味，辛味能够直通肺气，肺气能够滋养皮毛，皮毛润泽又能滋生肾水。肺气通于鼻。它的变化，在天为六气中的燥，在地为五行中的金，在人体中为皮毛，在五脏中为肺，在五色中为白，在五音中为商，在五声中为哭，在人体的变动中为咳，在七窍中为鼻，在五味中为辛，在情志中为忧。忧能伤肺，但喜可抑制忧；热能伤皮毛，但寒可以抑制热；辛味能伤皮毛，但苦味可以抑制辛味。
【译文】北方属冬，阴凝而生寒，寒气能使水气旺，水能产生咸味，咸味能滋养肾气，肾气能滋养骨髓，骨髓充实又能养肝。肾气联通于耳。它的变化在天为六气中的寒，在地为五行中的水，在人体中为骨髓，在五脏中为肾，在五色中为黑，在五音中为羽，在五声中为呻吟，在人体的变动中为战栗，在七窍中为耳，在五味中为咸，在情志中为恐。恐能伤肾，但思可以抑制恐；寒能伤骨，但燥可以抑制寒；咸能伤骨，但甘味可以抑制咸。
