如果说初读译本是感动，那么再读原著老人与海，就是震撼。

看完中文译本的时候脑袋里只是一个概念，一个老人出海打了三天的鱼，收获了一条超大的鱼，但其实，若是没有关注这部作品里宏达对比和隐喻，以及其核心矛盾用力拉扯所托显出的人格张力，确实感觉它担不起诺奖的光环。

整个语言风格都很平实，唯一流传着的句子：A men can be destroyed but not defeated.单拿来看也不算是第一流的好句，以至于它在原文里出现的时候，并不觉得比前前后后的句子们高明多少。老人与海的震撼是所有句子营造出来的宏观气象，看完之后，发现每一处的平实，自有千钧之力。

老人，与海。极有意思的双相结构，老人是光辉落幕，海是神圣永恒，要以渺小去抗击伟大，要以余晖去映射永恒，就是意在诠释，大有比悲剧本身更为深刻的东西。

一开始写老人与小男孩的日常，很温馨，情感都在字句下流动，我觉得，这也是爱吧，无关性与缠绵，只是相惜相守。老人是男孩的英雄，而男孩是英雄的家。虽然他们只有仅有的一点食物，和一个小板房，但他们仍然活得幸福，可能每个英雄背后都有难以言说的苦楚，要面临生活中的失意落寞，但幸好，总还有一个爱他并给予慰藉的人。

我觉得很感动，我希望我是个英雄，但我又担不起生活的压力，所以只能努力向前，尽可能成为世俗的成功者，再不断践行我的英雄梦想。

老人出征的那个早上，现在看来，真的很悲壮。知道自己可能再也看不见老人的男孩，一旦想法被印证，真的要是不顾一切了，更觉得这个小镇上的人都好好啊，知道要去找老人，会给老人送食物，这是上天给他的礼物吧。

再看老人与大马林鱼的斗争，老人与大马林鱼同样是相互珍惜，相互尊重的对手，遇到这样一个对手，对英雄而言如何不是一件幸事？看到鱼跳出水面的那一刻，心下一惊，终于来了。作者用了很大篇幅描写老人三天内和鱼斗争的情景和心理活动，不断的想，要是男孩在就好了，也不断的想他非洲海岸的狮子，这些狮子我总觉得有特别的寓意，但一直猜不很准，是他的精神象征吗？我觉得可能他英雄的基因在苏醒吧，文末他打完一场大仗后，就一直梦见狮子，像是这场战斗的兆头。

当老人大战鲨鱼之时，也是英雄的高光时刻，对于他的对手，他是心有不忍的，对手是高贵和美丽的。而与为了保卫这条鱼而与鲨鱼战斗，血腥残暴，直到最后输给了这群杀手。一连串蛰伏，挑战，战斗，看似有输有赢，其实从未丢了英雄本色。

回家那一段最是感人至深，Nothing，I went out too far.令人泪下。

一个人跌跌撞撞找到家，睡下，也不为带回的白骨可惜，鱼头做饲料，鱼喙送给男孩。坦坦荡荡，只为与此鱼相识一场。伤重至此，幸而有小男孩陪着他，人间温暖，所以人间有英雄。