屈源芝妈妈亲子日记第1004天
1月29日,星期三,晴
今天继续陪孩子在家,她要背一篇古文,自己读了半天,还是没有背过。看到她不情愿的样子,就知道她没有方法了,就只会死记硬背。看来要陪陪她,给她教点方法,不能让孩子对文言文失去兴趣。
于是,我陪她一起背。先和她一起读了一遍,问她知道啥意思不?她说,知道一些,说的是一个叫弈秋的人教两个人下棋,一个人学的很认真,另一个人不专心,老想用弓箭射大雁,所以没有第一个人下的好。
我一听,意思差不多,细节没有翻译出来。就给她百度了一下意思,让她读一遍:弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。然后,我让她读一句,我给她翻译一句,一段一段的背,她就没有这么难了。另外,我通过这篇文章,也给她一个道理,你背不过,其实最主要的还是没有用心背,思想不集中,不专心,和第二个学下棋的人一样,心里面还想着其他事情,我说的对吗?她不好意思的低下头说:“是的。”我接着说:“在家里背课文虽然没有学校那种气氛,但只要你用心背,理解意思,就很快能背过了。”我以前没有学过这个课文,可是现在我陪你读了几遍,我已经差不多会背了,你敢和我比赛吗?看谁先背过?她一听,立马有了动力,开始认真背了。其实,我只是记住了大概,要真背,我还是背不全的,这不是为了鼓励孩子吗。
因为有我和她一起比赛,她背书的热情高多了,一段一段的背着。我也不落后,和她一起背着。
最后,经过努力,她终于背过了,我当然也背过了。看来,背古文也是要讲方法的,死记硬背,真的不可取。没想到,陪孩子背书也是一门学问。